I've got a smile 我有一个微笑

That I put on 那我把

When I'm not at home 当我不在家

When I'm not alone. 当我并不孤独。

But it is so hard 但它是这么难

To make that smile 作出这样的笑容

'Cause I know I'll be at home 因为我知道我会在家里

And alone in a while 独自在一段时间

And if I look in a mirror 如果我照镜子

I see my eyes start to tear 我看到我的眼睛开始撕

I can't help but cry 我忍不住哭了

Since you said goodbye 既然你说再见

I've got to hide 我有隐瞒

What I'm feelin' inside 怎么我感觉里面

Can't let them see 不能让他们看到

How you're hurtin' me. 你如何hurtin 我。

So I guess that's what I'll do 所以我想这就是我会做

Won't let them see through 不会让他们识破

Won't let them know 不会让他们知道

That you could hurt me so. 你可以伤害我的。

I've got a laugh 我有笑

That I put on 那我把

When I'm not at home 当我不在家

When I'm not alone. 当我并不孤独。

But it is so hard 但它是这么难

To fake that laugh 假的笑

When my insides are cryin' 当我的内心都在哭泣，

And my heart's torn in half 而我的心脏撕成两半

And all the music I hear 和所有的音乐，我听

And things I valued so dear 而且事情，我看重这样亲爱的

Make me feel so blue 让我感到那么的蓝

They all remind me of you. 他们都想起你我。

(Now) What can I do （现在）我能做些什么

(Now) That our love is through （现在）我们的爱是通过

And my purpose is gone 而我的目的就是走了

Still I got to live on. 不过我得活下去。

I guess that's what I'll do 我想这就是我会做

I won't let them see through 我不会让他们看到通过

I won't let them know 我不会让他们知道

That you could hurt me so. 你可以伤害我的。