英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Big Apple Blues" 的中英对照歌词与中文翻译

Big Apple Blues

大苹果蓝调

歌词相关歌手:SLADE

English lyrics 中文翻译对照歌词

City streets where the steam and the heat never goes to sleep 城市街道上的蒸汽和热量从未进入睡眠

What a sight all the yellow and tans and the black and whites 是什么景象所有的黄色和棕褐色和黑色和白色

There's also a dark shade of blue struttin' along two by two 还有蓝色struttin “沿着两个由两个深色

Their guns hangin' low like the cowboys you dig in the old gunfights 他们的枪犹豫不决,低的像牛仔,你在老挖枪战

   

But still I got hooked on them big apple blues 但我迷上了他们大苹果蓝调

And I got hung up on them big apple blues 我总觉得挂在他们的大苹果蓝调

And I got strung up on them big apple blues 我总觉得串起了他们大苹果蓝调

I ain't got nothin' to lose 我是不是得了什么也没失去

   

Them hot licks from the hicks satisfy the Manhattan chicks 从希克斯他们热舔满足曼哈顿小鸡

Them cool schmucks get their hooks on the bucks with their sexy looks 这些笨人爽得到他们的钱挂钩与自己性感的外表

They all know how to do what good little girls shouldn't do 他们都知道该怎么做了很好的小女生不应该这样做

I don't care 'bout evasion cos all o' that hassle sucks 我不在乎什么规避因为所有的O的麻烦很烂

   

But still I got hooked on them big apple blues 但我迷上了他们大苹果蓝调

And I got hung up on them big apple blues 我总觉得挂在他们的大苹果蓝调

And I got strung up on them big apple blues 我总觉得串起了他们大苹果蓝调

I ain't got nothin' to lose 我是不是得了什么也没失去

I got got turned on - I got got turned on - 我得到了打开 - 我得到了打开 -

I got got turned on - I got got turned on 我得到了得到了打开 - 我得到了开启

I got got turned on - I got got turned on - 我得到了打开 - 我得到了打开 -

I got got turned on - I got got turned on 我得到了得到了打开 - 我得到了开启

I got got turned on - I got got hooked on - 我得到了打开 - 我迷上了 -

I got got switched on - I got got turned on 我得到了得到了开机 - 我得到了开启

I got got turned on - I got got hooked on - 我得到了打开 - 我迷上了 -

I got got switched on - I got got turned on yeah 我得到了得到了开机 - 我得到了打开耶

   

City streets where the steam and the heat never goes to sleep 城市街道上的蒸汽和热量从未进入睡眠

And city walls standing tall if you fall no-one hears you call 和城墙矗立如果你跌倒没有人听到你打电话

There are bodies all filled up with wine sayin' buddy have you got a dime 有机构都充满了酒在说哥们有你有一毛钱

The apple ain't bad it's just bruised and I'm glad that it's there at all 苹果是不坏,它只是伤痕累累,我很高兴,它的存在在所有

But still I got hooked on them big apple blues 但我迷上了他们大苹果蓝调

And I got hung up on them big apple blues 我总觉得挂在他们的大苹果蓝调

I got strung on switched on hooked on them big apple blues 我被吊在开机迷上了他们大苹果蓝调

I got hooked on snooked on cooked on them big apple blues 我被迷上了snooked煮熟他们大苹果蓝调

Why I got to hang on to hang on to hang on to hang on to them blues 为什么我得挂挂挂挂到他们的蓝调

Why I got hooked on cooked on snooked on them big apple blues 为什么我迷上了熟于snooked他们大苹果蓝调

And I got hooked on them big apple blues 我迷上了他们大苹果蓝调

I ain't got nothin' to lose 我是不是得了什么也没失去

歌词 Big Apple Blues 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/big-apple-blues/