英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Miss Lucy Had Some Leeches" 的中英对照歌词与中文翻译

Miss Lucy Had Some Leeches

露西小姐有一些水蛭

歌词相关歌手:AUTUMN, EMILIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Miss Lucy had some leeches 露西小姐有一些水蛭

Her leeches liked to suck 她喜欢水蛭吸

And when they drank up all her blood 而当他们喝了她的血

She didn't give a 她没有给出

   

Funny when the doctors 搞笑的医生的时候

Had locked her in her cell 已经锁定了她在她的手机

Miss Lucy screamed all night that they 露西小姐尖叫一整晚,他们

Should go to bloody 应该去血水

   

Hello to the surgeon 你好医生

With scalpel old and blunt 用手术刀老钝

He'll tie you to the table 他会配合你的表

Then he'll mutilate your 然后,他会毁坏你的

   

Come it's nearly teatime 来这几乎下午茶

The lunatics arrive 狂人到货

The keepers bleed them all until 看守他们流血,直到所有

There's no one left a 有没有人留下了

   

Lively little rodents 活泼的小啮齿动物

Are eaten up by cats 被吃掉的猫

We're subject to experiments 我们是受实验

Like laboratory 如实验室

   

Rats I've dropped a teacup 鼠我已经放弃了茶杯

How easily they break 如何轻松地他们打破

I'm on my hands and knees until 我在我的手和膝盖,直到

I pay for my mis- 我要为我的误

   

Take off all your clothing 脱掉所有衣服

We've only just begun 我们才刚刚开始

We have no anesthesia 我们没有麻醉

It's eighteen forty 这是一八四○年

   

One thing we should tell you 有一件事,我们要告诉你

Before you try again 在你再试一次

The tests are invented by 该测试由发明

A lot of filthy 很多肮脏

   

Mentally hysteric 精神上歇斯底里

She's failed the exam 她考试不及格

Don't bother telling Lucy for 不要打扰告诉露西的

She doesn't give a 她并没有给出

   

Damn that's nitrous oxide 妈的这是一氧化二氮

For when you can't escape 因为当你无法逃避

They say the surgeons oft commit 他们说,外科医生经常犯

A murder or a 一宗谋杀案或

   

Razor-blades are rusty 剃须刀 - 刀片生锈

And not a lot of fun 而不是一个很大的乐趣

So when they try to amputate 所以,当他们试图截肢

Your legs you'd better 你的腿,你最好

   

Run and fetch the chemist 跑去化学家

A patient's feeling sad 一个病人的感觉心酸

She's been in chains for ages 她一直被囚禁的年龄

And she isn't even 她甚至没有

   

Madness is a nuisance 疯狂是一种滋扰

And no one is immune 没有人能够幸免

Your sister, mum or daughter 你的姐姐,妈妈或女儿

May become a raving 可能会成为一个呓语

   

Lunatics are dangerous 狂人是危险的

And doctors are obeyed 和医生都服从

They also go together just 他们还一起去刚

Like toast and marma- 像烤面包和marma-

   

Ladies are like children 女士们都喜欢孩子

With brains the size of squirrels 随着大脑松鼠大小

Let's give a clitoridectomies 让我们给一个clitoridectomies

To all the little 到所有的小

   

Girls are helpless treasures 女孩很无奈的宝藏

That daddies must protect 那爸爸要保护

So lie upon the table 所以,趴在桌子上

For the doctors to in- 对于医生在 -

   

Speculums are super 窥器都超

And stirrups all the rage 和箍筋风靡一时

So spread a lady's legs and then put her 所以流传一位女士的腿,然后把她的

Back in to her 早在她

   

Cage of naked crazies 赤裸疯子的笼子

The surgeon's here to bleed 外科医生在这里流血

The doctors are all learned men 医生都是有学问的人

And some can even 有的甚至

   

Reading can be risky 阅读是有风险的

For women on the verge 对于女性的边缘

It only did us worlds of good 它只是做了我们的好世界

To poison, leech and 毒,水蛭

   

Purging is a penance 清洗是一种苦修

Phlebotomy's a chore 放血是件苦差事

No need to sterilize the tools 无需消毒工具

We never did be- 我们从来没有BE-

   

Fore the night is over 脱颖而出的夜晚结束

Before you go to bed 在你上床睡觉

They'll take a hammer and nail 他们会拿锤子和钉子

And jam it in your 和果酱在你的

   

Headstones in the courtyard 在庭院的墓碑

And statues in the park 和雕像在公园

Are not for the insane 不为疯狂

Just leave them rotting in the 刚刚离开他们在腐烂

   

D A R K ð A R K表

dark

dark

dark

dark

dark

歌词 Miss Lucy Had Some Leeches 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/miss-lucy-had-some-leeches/