Right now, 现在，

I wanna milk the lightning, 我想牛奶的闪电，

I wanna tell the weatherman 我想告诉天气预报

I know what he's been hiding. 我知道他一直隐瞒。

   

I'm driving through space and I'm kissing the stars. 我开车经过的空间，我吻了星星。

I'm burning my lips on the heat they put off, 我烧我的嘴唇上，他们把关火，

The doctors have said, 医生们说，

There's nothing else we can do, 还有没有别的可以做，

He's just waiting for death on the back of the moon. 他只是在等死在月球的背面。

   

And now I'm telling my friends, 现在我要告诉我的朋友们，

That it's all in my head, 这一切都在我的脑海，

I should be awake, 我应该是清醒的，

But I'm dreaming instead. 但我是在做梦吧。

I try to hold on, 我努力坚持，

But I'm floating away, 但我飘走，

I'll be clocking back in at the end of the day, 我会回来的时钟在这一天结束时，

But now I'm losing my mind 但现在我失去了我的心

I'm losing my mind. [x3] 我失去了我的脑海。 [ X3 ]

   

There's a T-Rex, 还有一件T -雷克斯，

Living in my backyard, 住在我家后院，

Never thought I'd be a victim, 从来没有想过我会成为受害者，

Of my own imagination. 我自己的想象。

   

All the cartoons living in my dreams, 生活在我的梦想所有的漫画，

Are walking right out of my TV screen. 都走了正确的我的电视屏幕。

I take off my head, 我脱掉我的头，

Look inside of my brain, 你看我的脑子里面，

But it's just a machine that's sharing my name. 但它只是一台机器，是分享我的名字。

   

And now I'm telling my friends, 现在我要告诉我的朋友们，

That it's all in my head, 这一切都在我的脑海，

I should be awake, 我应该是清醒的，

But I'm dreaming instead. 但我是在做梦吧。

I try to hold on, 我努力坚持，

But I'm floating away, 但我飘走，

I'll be clocking back in at the end of the day, 我会回来的时钟在这一天结束时，

But now I'm losing my mind 但现在我失去了我的心

I'm losing my mind. [x3] 我失去了我的脑海。 [ X3 ]

   

I'm losing my mind. [x4] 我失去了我的脑海。 [ X4 ]