Brother I've been walking farther 兄弟，我已经走更远

Than any man has ever been 比任何人以往任何时候都

I got these scars on my feet 我得到了这些伤疤对我的脚

And I've got these bruises on my chin 我已经得到了我的下巴这些撞伤

   

People they all staring in wonder 人，他们惊奇地盯着所有

Some they even laugh at me 有人甚至嘲笑我

They don't know just what I'm seeking 他们不知道，正是我在寻找

And if they did we would disagree 如果他们做了，我们会不同意

   

Lift up your eyes and don't stand still 抬起你的眼睛，不要原地踏步

People of the world 天下人

And people of the will 和意志的人

Move on and on and on down this road. 继续前进，并在沿着这条道路。

   

Don't give up and don't give in 不要放弃，不要放弃

Someday you will be strong again 有一天你会再度走强

But there's still miles to go. 不过，还是有长的路要走。

   

Sister let me tell you something 姐姐让我告诉你一件事

Please don't call this bravery 请不要把这种勇敢

If you understood my reasons 如果你了解我的理由

You'd be here to stand by me 你会在这里支持我

Up ahead: a chorus singing 前方：合唱团唱歌

In that city set upon that hill 在在那山那城集

Brother that's where I'm going 大哥这就是我要去

And if you want you can join me still 如果你愿意，你可以和我一起还

   

Lift up your eyes and don't stand still 抬起你的眼睛，不要原地踏步

People of the world 天下人

And people of the will 和意志的人

Move on and on and on down this road. 继续前进，并在沿着这条道路。

   

Don't give up and don't give in 不要放弃，不要放弃

Someday you will be strong again 有一天你会再度走强

But there's still miles to go. 不过，还是有长的路要走。

   

If you need me 如果你需要我

I'll wait for you, oh I'll wait for you 我会等你，哦，我会等你

When I am gone, I am gone 当我走了，我走了

   

Lift up your eyes and don't stand still 抬起你的眼睛，不要原地踏步

People of the world 天下人

And people of the will 和意志的人

Move on down this road 继续前进这条路

   

Don't give up and don't give in 不要放弃，不要放弃

Someday you will be strong again 有一天你会再度走强

But there's still miles to go 不过，还是有长的路要走

[x2] [X2]