英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Mic Check" 的中英对照歌词与中文翻译

Mic Check

麦克风检查

歌词相关歌手:HILSON, KERI

English lyrics 中文翻译对照歌词

I let you talk, and even though you overreact, 我让你说话,即使你反应过度,

I try to listen, didn't give you any feedback 我试着去倾听,没有给你任何反馈

Every time I tell you what I need, you don't care how much I bleed 每次我告诉你,我需要什么,你不在乎我是多么流血

Am I coming through? Check, 1, 2, 1, 2 我是不是来过?检查, 1 , 2 , 1 , 2

Down to the wire, you're over looking the red lights, 下到线,你在看红灯,

And every little issue is amplified 而每个小问题被放大

I'm feelin' unheard, went back like reverb 我感觉闻所未闻,回去像混响

Coming from my tears over you, 1, 2, 1, 2 即将从我的眼泪你, 1 , 2 , 1 , 2

   

Had to turn it up a notch (one notch), hate to fuss, 只好把它上升一个档次(一档) ,讨厌大惊小怪,

Better listen up, better listen up 听好了,听好了

Cause it's over, I had enough, I'm tired of keeping it down 因为它已经结束了,我受够了,我累了保留下来的

Not gonna bottle it up, you're 'bout to hear me out 不是要去瓶起来,你是回合,听我把话说完

   

Mic check c'mon, mic check 1, 2, c'mon 麦克风检查来吧,麦克风检查1 , 2 ,来吧

It's the final round, I'm 'bout to bounce, 这是最后一轮,我回合反弹,

Baby I'm out, can you hear me now? 亲爱的,我走了,你现在可以听到我吗?

Mic check c'mon, mic check 1, 2, c'mon 麦克风检查来吧,麦克风检查1 , 2 ,来吧

It's the final round, I'm 'bout to bounce, 这是最后一轮,我回合反弹,

Baby I'm out, can't you hear me now? 亲爱的,我走了,你能听到我吗?

   

You cut me off 'fore I started, I'm not gon' run it back, 你打断了我,否则我就开始了,我不是坤跑回来,

You told me that I gave you static and I mean that 你告诉我,我给你静态的,我的意思是

I mapped it out, I gave you clues, now I'm blowing a fuse, í映射出来,我给你线索,现在我吹一个导火索,

Am I getting through? Check 1, 2, 1, 2 我会坚持下去吗?检查1 , 2 , 1 , 2

Sike, read my facial expressions, see how I'm pulling back, 死磕,看我的表情,怎么看我拉了回来,

You say I'm tripping, bet you'd like me to believe that 你说我绊倒,打赌你会喜欢我相信,

I'm standing my ground, 我站在我的立场,

Yup, stubborn and I'm proud 是啊,固执,我很自豪

Am I gettin through? Check 1, 2, 1, 2 我是不是刚开过?检查1 , 2 , 1 , 2

   

Had to turn it up a notch (one notch), hate to fuss 只好把它上升一个档次(一档) ,讨厌大惊小怪

Better listen up, better listen up 听好了,听好了

See it's over, I've had enough, I'm tired of keeping it down, 看到它已经结束了,我已经受够了,我累了保留下来的,

Not gonna bottle it up, you're 'bout to hear me out 不是要去瓶起来,你是回合,听我把话说完

   

Mic check c'mon, mic check 1, 2, c'mon 麦克风检查来吧,麦克风检查1 , 2 ,来吧

It's the final round, I'm 'bout to bounce, 这是最后一轮,我回合反弹,

Baby I'm out, can you hear me now? 亲爱的,我走了,你现在可以听到我吗?

Mic check c'mon, mic check 1, 2, c'mon 麦克风检查来吧,麦克风检查1 , 2 ,来吧

It's the final round, I'm 'bout to bounce, 这是最后一轮,我回合反弹,

Baby I'm out, can't you hear me now? 亲爱的,我走了,你能听到我吗?

   

[Akon:] [阿肯: ]

You said I switched it up, not sticking to the game plan, 你说我换它,而不是坚持比赛计划,

Now you're talking down on me like I'm Rainman 现在你说在我身上像我雨人

Feel like acting a fool, I'm tryna keep it cool, 感觉像演戏傻瓜,我tryna保持冷静,

Whatchu expect me to do? Check 1, 2, 1, 2 Whatchu希望我做什么?检查1 , 2 , 1 , 2

I let your speakers bump, turn up the volume, 我让你的音箱磕碰,调大音量,

I heard you loud and clear, baby girl it's all you 我听到你嘹亮,女婴它就是你

So if you wanna leave, baby there's the door, 所以,如果你想离开,宝宝有门,

I ain't gonna hold you here if you really wanna go 我不会抱你在这里,如果你真的想要去

I'ma need that whip, kick rocks, take the bus, 我是需要的鞭子,踢石头,搭公车,

Better hurry up, better hurry up 最好快点,快点好起来

If you need your space, baby that's what's up, 如果你需要你的空间,宝宝这是怎么回事,

I'ma need my place, baby get your stuff 我是一个需要我的地方,宝宝获得你的东西

   

[x2] [X2]

Mic check c'mon, mic check 1, 2, c'mon 麦克风检查来吧,麦克风检查1 , 2 ,来吧

It's the final round, I'm 'bout to bounce, 这是最后一轮,我回合反弹,

Baby I'm out, can you hear me now? 亲爱的,我走了,你现在可以听到我吗?

Mic check c'mon, mic check 1, 2, c'mon 麦克风检查来吧,麦克风检查1 , 2 ,来吧

It's the final round, I'm 'bout to bounce, 这是最后一轮,我回合反弹,

Baby I'm out, can't you hear me now? 亲爱的,我走了,你能听到我吗?

歌词 Mic Check 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mic-check-5/