Down at the shore there's a place where there's no one vacationing 倒在岸边有一个地方，有没有人度假

There's just the sound of the call of the wild overcoming the fear of the unknown 有野性的呼唤只是声音克服对未知的恐惧

   

And I've got something to help you understand 和我有什么可以帮助您了解

Something waiting there beneath the sand 一些等候在那里的沙子底下

My metal detector 我的金属探测器

Is with me all of the time 我是所有的时间

   

I'm the inspector over the mine 我是检查过的矿

   

Look past the volleyball (look past the ball) 看看过去的排球（看近的球）

Look past the squawking gull (look past the gull) 看看过去的叫声鸥（看近鸥）

Ignore the mountain of discarded falderal 忽略丢弃falderal山

   

'Cause I've got something to make you understand “因为我有一件让你明白

Something hidden there underneath the land 一些隐藏在那里的土地之下

My metal detector 我的金属探测器

Is with me all of the time 我是所有的时间

   

I'm the inspector over the mine 我是检查过的矿

Metal detector, watch it shine 金属探测仪，看它闪耀

   

Every seashell has a story to tell if you're listening 每个贝壳都有一个故事，如果你正在收听的是告诉

But underneath every shell there's a story as well if you've heard enough of the sea 但每一个壳下方有一个故事，如果你已经听够了大海，以及

Then everything on the top will just suddenly stop seeming interesting 然后，一切都在上面只是突然停止看似有趣

So listen now to the sound of the things that are found underground 所以现在听的东西的声音，在地下发现

   

Don't need no volleyball (don't need no volleyball) 不需要任何排球（不需要任何排球）

Don't need no squawking gull (don't need no squawking gull) 不需要任何嘎嘎叫鸥（不需要任何嘎嘎叫鸥）

Don't need to look at any bathing beauty doll (don't need to look at any doll) 不需要看任何出水芙蓉娃娃（不需要看任何娃娃）

   

For I've got something to help you understand 对于我有什么可以帮助您了解

Something waiting there beneath the sand 一些等候在那里的沙子底下

My metal detector 我的金属探测器

Is with me all of the time 我是所有的时间

   

I'm the inspector over the mine 我是检查过的矿

   

Look past the volleyball (look past the ball) 看看过去的排球（看近的球）

Look past the squawking gull (look past the gull) 看看过去的叫声鸥（看近鸥）

Ignore the mountain of discarded falderal 忽略丢弃falderal山

   

'Cause I've got something to make you understand “因为我有一件让你明白

Something hidden there underneath the land 一些隐藏在那里的土地之下

My metal detector 我的金属探测器

Is with me all of the time 我是所有的时间

   

I'm the inspector over the mine 我是检查过的矿

Metal detector, watch it shine 金属探测仪，看它闪耀

   

Don't need no volleyball (don't need no volleyball) 不需要任何排球（不需要任何排球）

Don't need no squawking gull (don't need no squawking gull) 不需要任何嘎嘎叫鸥（不需要任何嘎嘎叫鸥）

Metal detector, all the time (metal detector all the time) 金属探测器，所有的时间（金属探测器所有的时间）