英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Pet Name" 的中英对照歌词与中文翻译

Pet Name

宠物名称

歌词相关歌手:THEY MIGHT BE GIANTS

English lyrics 中文翻译对照歌词

You gave me a pet name 你给我的爱称

Which is not to say I like it 这并不是说我喜欢

We met at a party 我们在一次聚会上遇见

Not to say I was invited 不是说我被邀请

   

You said love was just a lie 你说的爱只是一个谎言

But I could tell that you were lying 不过,我可以告诉大家,你在撒谎

And we almost figured out how we'd get along 我们几乎想通了,我们怎么会相处

And given time we'd find it strange to be alone and 与给定的时间,我们会觉得奇怪,独处和

   

You work in a hotel 你工作在一个酒店

At the magazine concession 在该杂志的让步

Back in just five minutes 早在五分钟

Reads the sign above your station 读上面的站牌

   

Slip your profits in a bag 滑你的利润在一个袋子

And you're looking up to the hour hand 而你望着时针

And we almost figured out how we'll get along 我们几乎想通了,我们将如何相处

And given time we'll find it strange to be alone and 与给定的时间,我们会觉得奇怪,独处和

   

You just forgot your one pet name for me 你忘记了你的一只宠物的名字对我来说

And all those promises you said you'd keep 和你说的那些承诺你会继续

And it's a lucky thing 这是一个幸运的事

Because that sentimental stuff 正因为如此感伤的东西

Doesn't suit you 不适合你

At all 在所有

   

Waiting at the bus stop 等候在公交车站

For just about an hour 对于刚刚大约一小时

Strategies for hangman 策略刽子手

Cat's cradle, origami 猫的摇篮,折纸

   

You say I'm OK for a guy 你说我一个人确定

But I can tell that you are lying 但我可以告诉你是在说谎

And we've almost figured out how we'll get along 我们已经差不多想通了,我们将如何相处

And given time we'll find it strange to be alone and 与给定的时间,我们会觉得奇怪,独处和

   

You just forgot your one pet name for me 你忘记了你的一只宠物的名字对我来说

And all those promises you said you'd keep 和你说的那些承诺你会继续

And it's a lucky thing 这是一个幸运的事

Because that sentimental stuff 正因为如此感伤的东西

Doesn't

   

You just forgot your one pet name for me 你忘记了你的一只宠物的名字对我来说

And all those promises you said you'd keep 和你说的那些承诺你会继续

And it's a lucky thing 这是一个幸运的事

Because that sentimental stuff 正因为如此感伤的东西

Doesn't suit you 不适合你

At all 在所有

歌词 Pet Name 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/pet-name/

歌词 Pet Name 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Flansburgh, John Linnell

版权/Copyright:

T M B G Music