英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Merry Christmas Mary" 的中英对照歌词与中文翻译

Merry Christmas Mary

圣诞快乐玛丽

歌词相关歌手:CASH, JOHNNY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Joseph was tired 约瑟夫累了

They'd been traveling all day 他们四处旅行,整天

And it was almost midnight 而正是夜阑人静

Before he found a place to stay 之前,他找到了一个栖身之所

   

He put the burrow in the stall 他把洞穴在地摊

Then knelt beside his wife 然后,他的妻子身旁跪下

To comfort her 为了安慰她

As she went through 当她经历了

The pain of giving life 让生命之痛

   

And up above a star was shining brightly in the sky 与上述起来的明星是在天空中灿烂地照耀着

Joseph held the baby child 约瑟夫举行的宝贝儿

And showed him to his wife 并表明他对他的妻子

   

And he said, 他说,

"Merry Christmas, Mary “圣诞快乐,玛丽

Let me be the first to say, 让我先说,

Merry Christmas, Mary 圣诞快乐,玛丽

The son of God has come to us today" 神的儿子现在已经到了我们“

   

There was someone at the door 有一个人在门口

And Joseph turned to see 和约瑟夫扭头看

Some plain and simple shepherd men 一些简单明了的牧羊人男人

Down on bended knee 向下屈膝

   

They talked about an angel 他们谈论的天使

Who told them where to come 谁告诉他们哪里来的

In the middle of the night to see 在半夜看

God's only son 上帝的独生子

   

Then later there came wisemen 再后来出现了智者

Bearing gifts and offerings 带着礼物和产品

And Joseph led them all to see 和约瑟夫带领他们有目共睹

And praise the new born king 赞美新王者诞生

   

And they said, 他们说,

"Merry Christmas, Mary “圣诞快乐,玛丽

Let us be the first to say, 让我们先说,

Merry Christmas, Mary 圣诞快乐,玛丽

The son of God has come to us today" 神的儿子现在已经到了我们“

   

Tears of joy 喜悦的泪水

Were gently flowing 轻轻流淌

Out of Joseph's eyes 出了约瑟夫的眼睛

While up above the angels sang 虽然上面那天使唱

"Glory to God!" “荣耀归于上帝! ”

   

Merry Christmas, Mary 圣诞快乐,玛丽

Let us be the first to say, 让我们先说,

Merry Christmas, Mary 圣诞快乐,玛丽

The son of God has come to us today 神的儿子今天来到我们

The son of God has come to us today 神的儿子今天来到我们

歌词 Merry Christmas Mary 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/merry-christmas-mary/

歌词 Merry Christmas Mary 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Don Schlitz, M. S. Tubb, Reba Hancock

版权/Copyright:

Don Schlitz Music, MCA Music Publishing A.D.O. Universal S, Song Of Cash Music