[Johnny] [强尼]

That's a night we are celebratin' at Christmas time 这就是我们正在庆祝胜利在圣诞节的时候一晚

And according to Marshall Grant up in Flatts,North Carolina 并根据马歇尔格兰特在的Flatts ，北卡罗莱纳州

They had their own way of celebratin' Christmas too 他们有自己的庆祝胜利的圣诞太

Marshall what did you get for Christmas say when you were six years old 马歇尔你是怎么得到的圣诞礼物说，当你六岁

[Marshall] [马歇尔]

When I was six years old or there about the biggest present that I could ever remember gettin' 当我六岁那年，或有关于我所能记得刚开了最大的存在

Was somethin' like a little hatchet or a french harp 是事端像个小斧头或法国竖琴

I remember one year that I got a hatchet and Odell got a french harp 记得有一年，我得到了一把斧头和奥德尔获得了法国竖琴

And he wanted my hatchet and I didn't want his french harp 他想我的斧头砍，我不希望他的法国竖琴

But he got what he wanted and everythin' but there was fourteen of us 但他得到了他想要的，一切都很但我们是14

In that little house up in Flatts North Carolina 在那个小房子在的Flatts北卡罗莱纳州

There was one thing that we did have and at that time of year and that was love 有一件事，我们确实有，并在一年的时间，这是爱

All of us loved one another and it was cold 我们大家都彼此相爱，这是冷

Always cold with the little fireplace but the room felt so warm 与小壁炉总是感冒，但房间里感到很温暖

And it was really warm even though there was a lot of scrambling 它是即使有很多争先恐后的真的很温暖

Over the gifts that we got swappin' back'erds and forth 在我们得到swappin礼物“ backerds来回

From all the brothers and sisters 从所有的兄弟姐妹

It was really warm in Flatts North Carolina always on Christmas 这真是温暖的Flatts北卡罗来纳总是在圣诞节

[Johnny] [强尼]

I think probably a lot of people might wonder as I did where is Flatts North Carolina 我想大概很多人可能会问，像我一样在哪里的Flatts北卡罗莱纳州

[Marshall] [马歇尔]

Well I tell you Flatts North Carolina it's about eighty miles from Ashville 好吧，我告诉你的Flatts北卡罗来纳它是大约80英里，从阿什维尔

And you go through Cherokee and Brison City 和你经历切诺基和布里森市

And you get to a little place called Maddy Hill in North Carolina ，你会得到一个名为马迪山在北卡罗莱纳州的小地方

[June] [日]

But that ain't it! 但是，这是不是！

[Marshall] [马歇尔]

No 无

[Johnny] [强尼]

Then you go up the wind 然后你去了风

[Marshall] [马歇尔]

You take a little left there at Maddy Hill if you're goin' east 你需要一点点左边有在马迪山，如果你要走了东

And you go up the windin' stairs for fourteen miles and you round about a dozen bends 你去了收卷“楼梯十四英里，你圆了十几弯

And all of a sudden, there is no sign, and if you ask anybody up there 和所有突然，毫无征兆的，如果你问任何人在那里

Where Olson Grant lives that's Main Street 凡奥尔森格兰特生活中的主要街道