I remember it well, that day last spring, 我记得不错，那天去年春天，

When the snow lay deep on the mountain trails. 当雪深躺在山间小径。

It was winter's last showin' and our last fling 那是冬天的最后舒和我们的最后一击

Before returning to our lives in the valley. 才回到我们的生活在山谷中。

We pretended we were lost in the wilderness, 我们假装我们迷失在荒野中，

And I pretended to be your guide. 我假装是你的向导。

Our love was a play and you were the actress. 我们的爱是一出戏，你是女演员。

We were two lonely people living out a dream. 我们是两个寂寞的人活出梦想。

   

Oh, baby meet me on the mountain 哦，宝贝和我见面的山

when the winter is dying 当冬天死去

and the snow lay deep on the mountain trails. 和雪深躺在山间小径。

Maybe it's the spring putting thoughts in our heads. 也许是春天把想法在我们的头上。

But baby meet me on the mountain 但宝贝和我见面的山

when the winter lays her head to rest. 当冬季奠定了她的头休息。

   

As the morning came, the feelings faded. 如早晨来了，感情淡了。

They melted away with the dew. 他们融化掉的露珠。

And if it hurt, I never felt it, 而如果它受伤了，我从来没有感觉到它，

'Cause I knew that you'd be leavin' me soon. 因为我知道你会再走一声我。

   

Come on, baby meet me on the mountain 来吧，宝贝和我见面的山

when the winter is dying 当冬天死去

and the snow lay deep on the mountain trails. 和雪深躺在山间小径。

Maybe it's the spring putting thoughts in our heads. 也许是春天把想法在我们的头上。

But baby meet me on the mountain 但宝贝和我见面的山

when the winter lays her head to rest. 当冬季奠定了她的头休息。