英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Me & My Bitch" 的中英对照歌词与中文翻译

Me & My Bitch

我和我的母狗

歌词相关歌手:NOTORIOUS B.I.G.

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Puff Daddy] [吹牛老爹]

Yo let, let, let me ask you a question yo 哟让,让,让我问你一个问题哟

Yo would you kill for me? 哟,你会杀了我吗?

[Girl] [女孩]

Hmmm... yeah 嗯...是啊

[Puff Daddy] [吹牛老爹]

What took you so long to answer motherfucker? 怎么花那么长回答娘?

[Girl] [女孩]

I don't know 我不知道

[Puff Daddy] [吹牛老爹]

The fuck wrong with you bitch? 是他妈的怎么了婊子?

   

[Verse One: Notorious B.I.G.] [诗一:美人计B.I.G. ]

   

When I met you I admit my first thoughts was to trick 当我遇见你,我承认我的第一个想法是欺骗

You look so good huh, I suck on your daddy's dick (yeah) 你看起来很不错吧,我吮吸你爸爸的家伙(是啊)

I never felt that way in my life 我从来没有这样的感觉在我的生活

It didn't take long before I made you my wife (uh, yeah) 它没多久之前,我做你老婆(嗯,是啊)

Got no rings and shit, just my main squeeze 有没有戒指和狗屎,只是我的主要挤压

Come into the crib, even had a set a keys 走进婴儿床,甚至有一个设定键

During the days you helped me bag up my nickels 那段日子,你帮我包了我的五分

In the process, I admit, I tricked a little (yeah) 在这个过程中,我承认,我欺骗了一点点(是啊)

But you was my bitch, the one who'd never snitch (uhh) 但你是我的母狗,谁从来没有打小报告一个(嘘)

Love me when I'm broke or when I'm filthy fuckin rich 爱我的时候我身无分文,或当我他妈的肮脏的富人

And I admit, when the time is right, the wine is right 我承认,当时间是正确的,酒是正确的

I treat you right, you talk slick, I beat you right 我把你的权利,你说话油滑,我打不过你的权利

   

[Chorus: Notorious B.I.G.] [合唱:恶名昭彰B.I.G. ]

   

Just me and my bitch [variations repeat to next verse] 只有我和我的母狗[变化重复到下一段]

   

[Girl] [女孩]

But you know you love that ass, don't you? 但你知道你爱的屁股,不是吗?

[Puff Daddy] [吹牛老爹]

Yeah, no question 是的,毫无疑问

[Girl] [女孩]

No question 毫无疑问

[Puff Daddy] [吹牛老爹]

Yo, let me ask you another question 哟,让我问你一个问题

[Girl] [女孩]

What? 什么?

[Puff Daddy] [吹牛老爹]

You ever fuck around on me? 你曾经他妈的左右我?

[Girl] [女孩]

Why would I do that? 我为什么要那样做?

[Puff Daddy] [吹牛老爹]

Yo don't lie to me motherfucker 哟不要骗我娘

   

[Verse Two: Notorious B.I.G.] [诗二:恶名昭彰B.I.G. ]

   

Moonlight strolls with the hoes, oh no, that's not my steelo 月光下漫步的锄头,哦不,那不是我的steelo

I wanna bitch that like to play celo, and craps 我想母狗喜欢玩CELO ,并且胡扯

Packin gats, in a Coach bag steamin dime bags 包装;服务贸易总协定,在一个Coach包steamin毛钱袋

A real bitch is all I want, all I ever had (yeah, c'mon) 一个真正的婊子就是我想要的,我所遇到过(是的,来吧)

With a glock just as strong as me 随着格洛克只是强如我

Totin guns just as long as me, the bitch belongs with me 就像只要Totin枪作为我来说,母狗属于我

Any plans with another bitch, my bitch'll spoil it 与其他母狗任何计划,我bitchll破坏它

One day, she used my toothbrush to clean the toilet (that's nasty) 有一天,她用我的牙刷清洗厕所(这是讨厌)

Throwin my clothes out the windows, so when the wind blows 肆意我的衣服窗外,让风吹的时候

I see my Polos and Timbos 我看到我的POLO衫和Timbos

Hide my car keys so I can't leave 隐藏我的车钥匙,所以我不能离开

A real slick bitch, keep a trick up her sleeve 一个真正漂亮的母狗,让一招了她的袖子

And if I deceive, she won't take it lightly 如果我欺骗,她不会掉以轻心

She'll invite me, politely, to fight G 她会邀请我,礼貌地打ğ

And then we lie together, cry together 然后我们躺在一起,一起哭

I swear to God I hope we fuckin die together 我向上帝发誓,我希望我们他妈的死在一起

   

[Chorus] [合唱]

   

[Girl] [女孩]

Let me tell you nigga, if I ever, ever catch your ass fuckin around 让我告诉你的兄弟们,如果我永远,永远吸引你的屁股他妈的左右

I'ma cut your mother-fuckin dick off 我是砍你妈,他妈的家伙关

[Puff Daddy] [吹牛老爹]

Hah, heheh stop playin, hah 哈, heheh停止弹唱,哈

[Girl] [女孩]

I ain't playin, ain't no jokes, ain't no jokes 我是不是在玩,是不是没有开玩笑,是不是没有笑话

Ain't no jokes 是不是没有笑话

[Puff Daddy] [吹牛老爹]

Yo, don't don't play with my dick 哟,不要做不符合我的鸡巴玩

   

[Verse Three: Notorious B.I.G.] [诗三:恶名昭彰B.I.G. ]

   

She helped me plan out my robberies on my enemies 她帮我安排了我抢劫我的敌人

Didn't hesitate to squeeze, to get my life out of danger (yeah) 毫不犹豫地挤,让我的生命脱离了生命危险(是啊)

One day, she put nine one one on the page 有一天,她把9一一在页面上

Had to call back, whether it's minor or major (yeah) 只好打电话回来,无论是轻微或严重(是啊)

No response, the phone just rung 无反应,手机刚响

Grab my vest, grab my gun, to find out the problem 抢我的马甲,抢我的枪,找出问题

When I pulled up, police was on the scene 当我拉起来,警察是在现场

Had to make the U-turn, make sure my shit was clean 不得不做出掉头,确保我的屎是干净的

Drove down the block, stashed the burner in the bushes 压低块,藏在刻录机在草丛中

Stepped to police with the shoves and the pushes 走到警察与塞到和推

It didn't take long before the tears start 它没有多久的泪水开始之前

I saw my bitch dead with the gunshot to the heart 我看到我的母狗死与枪伤到心脏

And I know it was meant for me 我也知道这是针对我

I guess the niggaz felt they had to kill the closest one to me (uh, yeah) 我想兄弟们感到他们不得不杀死一个最接近我(嗯,是啊)

And when I find em your life is to and end 而当我发现EM你的生活就是和结束

They killed my best friend... me and my bitch 他们杀了我最好的朋友......我和我的母狗

   

[Chorus] [合唱]

   

Uh, yeah, yeah 嗯,是啊,是啊

Uh... 呃...

Uh, motherfucker yeah 呃,娘啊

歌词 Me & My Bitch 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/me-my-bitch-1/

歌词 Me & My Bitch 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Christopher Wallace, Sean Combs

版权/Copyright:

Big Poppa Music, Emi April Music Inc., Justin Combs Publishing Company Inc.