Shades of night are falling and I'm lonely 夜晚的色调正在下降，我很寂寞

Standing on the corner feeling blue 站在角落里的感觉蓝色

Sweethearts out for fun 情侣出乐趣

Pass me one by one 递给我一个接一个

Guess I'll wind up like I always do 我想我会风就像我一直做的

With only 只

Me and my shadow 我和我的影子

Strolling down the avenue 漫步在大街

Me and my shadow 我和我的影子

Not a soul to tell our troubles to 没有一个人告诉我们的麻烦

And when it's twelve o'clock 而当它的十二时

We climb the stair 我们爬上楼梯

We never knock 我们从不敲门

For nobody's there 对于任何人的存在

Just me and my shadow 只有我和我的影子

All alone and feeling blue 所有的孤独和情绪低落

When the sun sets on the far horizon 当太阳落山就远远的地平线

And the parlor lamps begin to glow 而客厅的灯开始亮起

Jim and Jack and John 吉姆和杰克和约翰

Put their slippers on 把自己的拖鞋上

They're all set but we're still on the go 他们都确定，但我们依然在路上

So lonely 如此寂寞

Me and my shadow 我和我的影子

Strolling down the avenue 漫步在大街

Me and my shadow 我和我的影子

Not a soul to tell our troubles to 没有一个人告诉我们的麻烦

And when it's twelve o'clock 而当它的十二时

We climb the stair 我们爬上楼梯

We never knock 我们从不敲门

For nobody's there 对于任何人的存在

Just me and my shadow 只有我和我的影子

All alone and feeling blue. 所有的孤独和情绪低落。