Maybe this time for sure 也许这一次肯定

Things are gonna work out different 事情会制定出不同的

Not the way they did before 没有办法，他们以前那样

Maybe this time for sure 也许这一次肯定

I can break out of the circle 我可以打出来的圈子

I can find another door 我能找到另一扇门

   

Maybe this time I just might learn my lesson 也许这一次我会吸取我的教训

Maybe this time I'll leave the past behind 也许这一次我将离开过去的背后

Maybe this time I'll grab hold of my chances 也许这一次，我会抓住抓住我的机会

Maybe this time I'll have a clearer mind 也许这一次我将有一个更清晰的头脑

   

Maybe this time for sure 也许这一次肯定

I can look into the mirror 我可以照镜子

I can stay up off the floor 我可以熬夜掉了一地

Maybe this time for sure 也许这一次肯定

I can roll right with the punches 我可以滚动使用权的拳

I can hold some things in store 我能坚持一些东西在商店

   

Maybe this time their tongues will all fall silent 也许这一次他们的舌头都将落地无声

Maybe this time I'll make them eat their words 也许这一次我要让他们自食其言

Maybe this time I'll listen to the warnings 也许这一次，我会听警告

Maybe this time I'll hold onto my nerve 也许这一次我会坚持到我的神经

   

Maybe this time for sure 也许这一次肯定

I’ll keep both my eyes wide open 我会继续我的两个睁大眼睛

I’ll know what I’m living for 我就知道我的生活是什么

Maybe this time for sure 也许这一次肯定

I can walk the straight and narrow 我可以走的笔直，狭窄

On the right side of the law 在右侧的规律

Maybe this time I'll stick with my intentions 也许这一次我会坚持我的意图

Maybe this time I'll have no need to lie 也许这一次我没有必要骗

Maybe this time I won't fall for temptation 也许这一次，我不会爱上诱惑

Maybe this time Satan will pass me by 也许此时撒旦会传给我了