Maybe she's in Texas 也许她在得克萨斯州

Riding cattle in 在骑牛

Maybe she's in Oklahoma 也许她在俄克拉何马州

Roping the wind 绳风

Maybe she's way up behind them rocky mountain skies 也许她的方式在他们身后落基山的天空

One thing I can see... 有一件事我可以看到...

She ain't in Nashville, Tennessee 她是不是在田纳西州纳什维尔

   

She's a cowgirl on the run 她在奔跑的女牛仔

Driving towards the western sun 开车前往西部的太阳

Running from her past 她跑过去

She'll make Dallas with a little luck in her 1950's chevy truck 她会让小牛一点点运气在她1950年的雪佛兰卡车

If her license plate says Tennessee 如果她的车牌说，田纳西州

Tell her come on home to me 告诉她来回家给我

   

Maybe she's in Nassau 也许她在拿骚

Soaking up the sun 沐浴阳光

Maybe she's down in the islands drinking up the rum 也许她是在岛上下来喝了朗姆酒

Maybe she's in Ostandail 也许她在Ostandail

Hidden on out of site 隐藏在出现场

One thing I can see... 有一件事我可以看到...

She ain't in Nashville, Tennessee 她是不是在田纳西州纳什维尔

   

She's an island girl on the run 她是在运行一个小岛的女孩

Driving towards the island sun 开车前往岛上的阳光

Running from her past 她跑过去

She'll make Ormond beach with a little luck in her 1950's Chevy truck 她会让奥蒙德海滩一点点运气在她1950年的雪佛兰卡车

If her license plate says Tennessee 如果她的车牌说，田纳西州

Tell her come on home to me 告诉她来回家给我

   

For all I know she's in Alabama 据我所知，她是在阿拉巴马州

(Roll tide roll) （卷潮卷）

She sure ain't her with me 她肯定不是她和我

She's a southern belle on the run 她在奔跑南方美女

Driving towards the Christian sun 开车前往基督教太阳

Running from her past 她跑过去

She'll make Mobile with a little luck in her 1950's Chevy truck 她会让移动一点点运气在她1950年的雪佛兰卡车

If her license plate says Tennessee 如果她的车牌说，田纳西州

   

She's a cowgirl on the run 她在奔跑的女牛仔

A island girl drinking Olka rum à岛女孩喝Olka朗姆酒

She's a southern belle just having fun 她是一个南方美女只是觉得好玩

Oh maybe she's in Texas 噢，也许是她在得克萨斯州

Maybe she's in Texas 也许她在得克萨斯州