英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "All Or Nothing" 的中英对照歌词与中文翻译

All Or Nothing

全有或全无

歌词相关歌手:JAY SEAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Baby, oh yeah, ooh, woah, yeah, oh 宝贝,噢,哦,哇,是啊,呵呵

   

There wasn't anything I didn't love about you 有没有什么我不爱你

You'd do some stupid things and I'd laugh at those too 你会做一些愚蠢的事情,我会嘲笑那些太

And we went together like the summer in June 和我们一起像六月的夏天

But who'd have known that it'd rain so soon 但是,谁应该知道它会这么快下雨了

   

Thought I'd be the only one that'd make you smile 以为我是唯一一个愿意让你的微笑

Thought I'd be the only one that'd really know how 以为我是唯一一个会真正懂得

But you showed me different and I know better now 但是,你给我不同,我知道现在好多了

I gotta get you out my system somehow 我必须以某种方式让你离开我的系统

   

I replay it over and over again í重播了一遍又一遍

You were my girl, now we ain't even friends 你是我的女孩,现在我们是不是连朋友

You could've been my all or nothing, all or nothing 你可以一直在我全有或全无,全有或全无

Now to me you're nothing 现在对我来说,你什么都不是

Girl, you're nothing, now you're nothing 姑娘,你什么都不是,现在你什么都不是

   

Put you on a pedestal, girl, I held you so high 把你在底座上,女孩,我扶着你这么高

Was never too good at finding the words to describe 在找到词语来形容都不算好

Just how I felt for you but you know that I tried 只是我怎么感觉你,但你知道,我试过

But somehow we went and changed inside 但不知何故,我们去和改变内部

   

You damn near were my everything you're still on my mind 你差点儿是我的一切你还是在我心中

But I'd rather be here all alone and I'm doing just fine 但我宁愿在这里独自一人,我做的很好

Gotta take it back to the days before we met 总得把它收回来的日子里,我们见过面

And live our lives as strangers again 和自己的生活为再次陌生人

   

I replay it over and over again í重播了一遍又一遍

You were my girl, now we ain't even friends 你是我的女孩,现在我们是不是连朋友

You could've been my all or nothing, all or nothing 你可以一直在我全有或全无,全有或全无

Now to me you're nothing 现在对我来说,你什么都不是

Girl, you're nothing, now you're nothing 姑娘,你什么都不是,现在你什么都不是

   

I replay it over and over again í重播了一遍又一遍

You were my girl, now we ain't even friends 你是我的女孩,现在我们是不是连朋友

You could've been my all or nothing, all or nothing 你可以一直在我全有或全无,全有或全无

Now to me you're nothing 现在对我来说,你什么都不是

Girl, you're nothing, now you're nothing 姑娘,你什么都不是,现在你什么都不是

   

December days, my summer turned to winter 十二月天,我的夏天变成冬天

When you went away, I can't help but wonder 当你走了,我不禁怀疑

Was he worth my pain? 他是值得我的痛苦?

You should know better and I should've too 你应该知道的,我应该已经过

   

And I cried, and you cried and we tried to make it work 我哭了,你哭了,我们试图让它工作

Almost died while we tried, is that what our love was worth? 差点死了,当我们尽力了,是什么我们的爱是值得的?

If I could do it again, I would be a better man 如果我能再次做到这一点,我会成为一个更好的人

Now I'm living with just memories 现在,我的生活只有回忆

   

I replay it over and over again í重播了一遍又一遍

You were my girl, now we ain't even friends 你是我的女孩,现在我们是不是连朋友

You could've been my all or nothing, all or nothing 你可以一直在我全有或全无,全有或全无

Now to me you're nothing 现在对我来说,你什么都不是

Girl, you're nothing, now you're nothing 姑娘,你什么都不是,现在你什么都不是

   

I replay it over and over again í重播了一遍又一遍

You were my girl, now we ain't even friends 你是我的女孩,现在我们是不是连朋友

You could've been my all or nothing, all or nothing 你可以一直在我全有或全无,全有或全无

Now to me you're nothing 现在对我来说,你什么都不是

Girl, you're nothing, now you're nothing 姑娘,你什么都不是,现在你什么都不是

歌词 All Or Nothing 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/all-or-nothing-4/

歌词 All Or Nothing 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kamaljit Jhooti, Jared Cotter, Jeremy Skaller, Jonathan Perkins, Jay Sean, Robert Larow

版权/Copyright:

Sony/ATV Tunes LLC, Orange Factory Music, Emi April Music Inc., Cotter Pin Publishing LLC, Bucks Music Group Ltd., David Platz Music