Maureen, Maureen, 莫林，莫林，

I shot a doctor last night on the airplane 我打出了一个医生，昨晚在飞机上

Well, they said he wouldn't hurt us 嗯，他们说，他不会伤害我们

But he got me real nervous and mean 但是他让我真正的紧张和平均

He was fat and he stank 他是个胖子，他臭

And God knows that he drank more than we do 天知道，他喝了比我们多

So I shot him in the first class 所以，我拍了他的第一类

Then I bailed out and ran home to you 然后我保释出来，并跑回家给你

   

[Chorus:] [合唱： ]

But you don't believe me 但是，你不相信我

I could tell by your smile 我可以告诉您的微笑

Honey, why don't you leave me 亲爱的，你为什么不离开我

Get lost for awhile, Maureen. 迷路了一段时间，莫琳。

   

Maureen, Maureen, 莫林，莫林，

There's a hole in between where we come from 还有我们来自哪里的一杆进洞

And the things that I'm thinking 而事情我想

Ain't necessary the things that I say 是没有必要的，我说的事情

I may have lied to myself 也许是我骗自己

But I tried to tell God how I love you 但我想告诉上帝，我是多么爱你

But even He don't answer 但是，即使他不回答

His phone anymore when I pray 他的电话了，当我祈祷

   

Maureen, Maureen, 莫林，莫林，

I shot a doctor last night on the airplane 我打出了一个医生，昨晚在飞机上

Well, they said he wouldn't hurt us 嗯，他们说，他不会伤害我们

But he got me real nervous and mean 但是他让我真正的紧张和平均

Real nervous and mean 真正的紧张和平均