Oh Mattie open up the door, that's right I'm home again 哦玛蒂打开门，这是正确的我又回来了

You've got a big surprise in store, turn ‘round and count to ten 你得在商店，转向“圆一个大大的惊喜，数到10

Wait ‘til you see what I got you, well you'll say it's a magic thing 等待，直到你看到我给你，那么你会说这是一个神奇的东西

It's like an old mandolin man, you just wind him up and he'll start to sing. 这就像一个老曼陀林的人，你只是风他，他就会开始唱歌。

   

I've been away for quite a while, and I want to hear all your news 我已经离开了好一阵子，我想听听你的新鲜事

Speak to me, let me see you smile, cause I've had those homesick blues 跟我说话，让我看到你的微笑，因为我有过那些想家的蓝调

When I go down to that city I just don't know wrong from right 当我去到那个城市我只是不知道错了右

When I go back to you Mattie, well you make me see the light. 当我回到你玛蒂，以及你让我看到了光明。

   

Love is a singular thing, it can take you up or bring you down 爱是一种奇异的东西，它可以带你上或者把你失望

Yes love is a song that I sing, so come on now Mattie listen to the sound 是爱，是我唱的一首歌，所以现在都在玛蒂听声音

When you grow up we'll sit and talk of how things used to be 当你长大了，我们会坐下来谈的事情是如何使用是

I'll be a grand old man of rock with all these memories. 我将是一个盛大的老头岩石与所有这些记忆。