Okay, Okay, settle down everyone. Okay, please, please. 好了，好了，安顿下来大家。好了，请，请。

Alright, it's showtime everyone. Listen, I've got a story to tell. 好吧，这是欣欣每一个人。听着，我有一个故事。

When I first accepted the job as personal manager and stylist for They Might Be Giants, the boys said: 当我第一次接受这份工作时，个人经理和设计师，因为他们可能是巨人，男生说：

"Mario, integrity is everything! You keep the money. “马里奥，诚信是一切！你留着钱。

We'll live on love--the love we have for sophisticated head-bobbing music!" 我们将生活在爱 - 我们有先进的头部上下摆动音乐的爱“ ！

But I told them, "You guys are gonna have to change everything! 但我告诉他们，“你们是要去必须改变一切！

Flansburgh, you need new clothes. Flansburgh ，你需要新衣服。

That fringe jacket and platform shoes thing is completeley out! 这条纹夹克和平底鞋的是completeley了！

And Linnell, shave the beard and get yourself a hair transplant. 和林内尔，剃胡须，让自己的头发移植。

Maybe an accordion would be good. I don't know." 也许手风琴将是一件好事。我不知道。“

Boy, were those guys mad at me. But it's all water under the bridge, now. 男孩，是那些家伙气死我了。但它的桥下所有的水，现在。

I'll tell ya, my boys have crossed over with a look and sound all my own. 我会告诉你，我的孩子们已经越过了外观和音质都是我自己。

I guess you could say I made them, but I prefer to think I simply own them. 我想你可以说我做了他们，但我更愿意认为我只是拥有它们。

Ladies and gentlemen, my boys, the only band that refuses to be a force to be reckoned with, those twin quasars of rock, 女士们，先生们，我的孩子，那拒绝的唯一乐队是一个力量与岩石，这些双类星体不可忽视的力量，

let's give a warm round of applause for They Might Be Giants! 让我们给予热烈的掌声，因为他们可能是巨人！