I am a man of constant sorrow 我常悲哀的人

I've seen trouble all my days 我已经看到了所有的麻烦我的日子

I'll say goodbye to Colorado 我将告别科罗拉多州

Where I was born and prob'ly raised 我出生的地方，并提出probly

   

Your mother says I am a stranger 你妈妈说我是个陌生人

My face you'll never see no more 我的脸，你永远不会看到没有更多

But there's one promise darling 但是有一个承诺宠儿

I'll see you on God's golden shore 我会看到你在神的黄金海岸

   

Through this open world I'm about to ramble 通过这个开放的世界，我要逛

Through ice, snow, sleet and rain 通过冰，雪，雨夹雪和雨

I am about to rob the mornin' railroad 我要抢早上，铁路

Perhaps I'll die on that train 也许我会死在那列火车

   

I'm goin' back to Colorado 我要去回科罗拉多州

Place that I started from 地方，我从开始

If I'd knowed how bad you'd treat me 如果我可懂得你会多么糟糕对待我

Honey I never would have come 亲爱的，我永远不会到来