英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Mamma's Arms" 的中英对照歌词与中文翻译

Mamma's Arms

妈妈的武器

歌词相关歌手:JOSHUA KADISON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Going back to a tender age, 让我们回到小小年纪,

so full of confusion and rage, 如此充满困惑和愤怒,

Daddy says, "Boys, your Mama's gone." 爸爸说, “孩子们,你妈妈走了。 ”

There's a hand on your shoulder as you're throwing dirt, 有一只手搭在你的肩膀为你扔脏物,

someone says, "Time heals the hurt. 有人说, “时间可以治愈的伤害。

Little man, you got to keep on keepin' on," 小家伙,你一定要继续坚持着“对”

but all you want is Mama's arms. 但你想要的是妈妈的怀抱。

   

You ride back home in a limousine, 你骑回家的豪华轿车,

the saddest car that you've ever seen, 你见过的最悲惨的车,

your brother can not look you in the eye. 你的兄弟可以不看你的眼睛。

Lightning strikes, thunder roars, 闪电,雷声怒吼,

an early winter in that heart of yours, 初冬在你自己的心脏,

but you swear you won't let them see you cry 但你发誓你不会让他们看到你哭泣

'cause all you want is Mama's arms. “你想使所有的妈妈的怀抱。

   

The neighbors come and bring you pies, 邻居们过来给你带来的馅饼,

endless words and futile sighs, 无尽的单词和徒劳的叹息,

and you run up to your room and lock the door. 你跑到你的房间,并锁好车门。

And there you are in your Sunday best, 还有你在你的节日盛装,

the way your Mama would have had you dressed 顺便你妈妈就不得不你穿

and you realize it doesn't matter anymore 和你认识也没关系了

'cause all you want is Mama's arms. “你想使所有的妈妈的怀抱。

   

'Round and 'round and 'round it goes. “圆和”团团“轮不言而喻。

The seasons change the young boy grows 季节更替的小男孩成长

to understand it's all part of some plan. 要了解它的一些计划的一部分。

You used to wonder what it's all about. 你以前不知道这是怎么一回事。

Now those are questions you can do without. 现在,这些问题都没有,你可以做。

You laugh them off and do the best you can 你笑他们的时间,做最好的你可以

but all you want is Mama's arms. 但你想要的是妈妈的怀抱。

All you want is Mama's arms. 你想要的是妈妈的怀抱。

歌词 Mamma's Arms 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mamma_s-arms/