Here's a little story 这里有一个小故事

'Bout a girl I know “布特一个女孩，我知道

And this is how the story goes 这就是故事的结局如何

   

Never fitting in 在从未装修

That was the life she chose 这是她选择的人生

   

All the other girls gotta be so mean 所有其他的女孩一定有这样的意思

Always try to bring her down 总是试图把她打倒

   

Whisper and a stare 护舒宝和一瞪眼

Whenever she's around 每当她的身边

   

But now its changed 但现在它的改变

Never knew what she'd become 从来不知道她会成为

She's not the the same 她不一样

   

They play their games 他们玩他们的游戏

And call her names 并叫她的名字

And break her self-esteem 并打破了她的自尊

They didn't know 他们不知道

In time she'd grow 随着时间的推移，她会成长

To be a beauty queen 要成为一个选美皇后

   

[Chorus] [合唱]

Mama's little girl likes teasing the boys 妈妈的小女孩喜欢逗弄男孩子

Gotta put them on a string baby just like toys 我得把它们放在一个字符串，婴儿就像玩具

Never gonna change no you better not try 永远不会改变任何你最好不要尝试

Cos mama's little girl COS妈妈的小女孩

Likes to make the big boys cry 喜欢做的大男孩哭了

   

Yeah she got it going on and 是啊，她知道了怎么回事，

No-one's gonna stop her 没有一个人能阻止她

   

Mama's little girl likes teasing the boys 妈妈的小女孩喜欢逗弄男孩子

Yeah mama's little girl likes to 是啊妈妈的小女孩喜欢

Make the big boys 让大男孩

   

Now she walks by 现在她走了

And she catches their eye 她抓住他们的眼球

She's looking fine 她看起来很不错

But she's making them wait 但她让他们等待

Making them stand in line 让他们排队

   

And all the other girls 和所有其他的女孩

Wanna be her friend 想成为她的朋友

Funny how it turns around 有趣的是它转身

She's got it all 她得到了这一切

She's the one that's laughing now. 她是一个，现在的笑。

   

And what she wants 她想要的东西

Is what she takes 是她把

There's no more playing shy 有没有更多的玩害羞

   

For all those years 对于所有那些年

And all those tears 和所有的眼泪

No matter how they try 无论他们如何努力

   

She lines them up and knocks them down 她系起来，并敲下来

And kisses them goodbye. 和亲吻他们道别。

   

[Repeat Chorus x1] [重复合唱X1]

   

Yeah she got it going on and 是啊，她知道了怎么回事，

No-one's gonna stop her 没有一个人能阻止她

   

Mama's little girl likes teasing the boys 妈妈的小女孩喜欢逗弄男孩子

Yeah mama's little girl likes to 是啊妈妈的小女孩喜欢

Make the big boys 让大男孩

   

And what she wants 她想要的东西

Is what she takes 是她把

There's no more playing shy 有没有更多的玩害羞

   

For all those years 对于所有那些年

And all those tears 和所有的眼泪

No matter how they try 无论他们如何努力

   

She lines them up and knocks them down 她系起来，并敲下来

And kisses them goodbye. 和亲吻他们道别。

   

[Repeat Chorus x1] [重复合唱X1]

   

Yeah she got it going on and 是啊，她知道了怎么回事，

No-one's gonna stop her 没有一个人能阻止她

   

[Repeat Chorus x1] [重复合唱X1]

   

Yeah she got it going on and 是啊，她知道了怎么回事，

No-one's gonna stop her 没有一个人能阻止她

   

Mama's little girl likes teasing the boys 妈妈的小女孩喜欢逗弄男孩子

Yeah mama's little girl likes to 是啊妈妈的小女孩喜欢

Make the big boys 让大男孩

   

[Repeat Chorus x1] [重复合唱X1]