英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Mama Nem" 的中英对照歌词与中文翻译

Mama Nem

妈妈焾

歌词相关歌手:TECH N9NE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro] [简介]

Lets go, yeah 让去,耶

I feel this one man 我觉得这个人

And this one is long overdue 而这一次是姗姗来迟

It’s ’bout my mama nem 这是什么我的妈妈NEM

My mama, her sisters, her brothers, grandma too man 我的妈妈,她的姐妹,她的哥哥,奶奶过的男人

I just wanna take this time to speak about mama nem 我只是想利用这个时间来谈论妈妈NEM

Yeah, 是啊,

Check it 检查

   

[Verse 1] [诗歌1 ]

She carried me when she was fifteen 她把我当她是15

Had me when she was sixteen 让我当她是16

Reminiscing on how well she did things 回忆对她有多好做的事

Got one popped on 11/8/71 she had this king 得到了一个突然出现在71年11月8日,她有这个王

She was baring that on day 她那裸露的一天

I was just a staring upon that face 我只是一个在盯着那张脸

With her, just declaring my mum said wait 有了她,只是宣布我妈妈说等

Than her and her sisters named me Aaron Dontez Yates 比她和她的姐妹们我叫亚伦Dontez耶茨

She, tried to give me everything I seen 她,想给我的一切,我见过

Casing ? gas cynlinders was her means for green 外壳?气cynlinders是她的意思绿色

Took me to the movies when they bought Halloween to screen 带我去看电影的时候,他们买的万圣节屏幕

Got me a big wheel couldn’t afford a green machine 让我一个大车轮买不起一个绿色的机

But I loved it, 但我喜欢它,

When I got it, all my friends swarming 当我得到了它,我所有的朋友们蜂拥

Cause in the projects big wheels wasn’t the norm 因为在项目的大轮子是不是普遍现象

And I’m pouring this out to the woman I’m adoring 而我浇了这一点的女人,我崇拜

She know I like sugar snacks and a fried baloney sandwich in the morning 她知道我喜欢糖的零食,早上炒胡扯三明治

   

[Chorus] [合唱]

Mama 妈妈

I take you everywhere I go 我带你无论我去哪里

I thank you’re mine, that's my momma nem 我感谢你是我的,那是我的妈妈NEM

I only know what I know cause of my mama nem 我只知道,我知道我的妈妈NEM原因

She gave me life and made me me 她给了我生命,让我我

I don’t know where I’d be without 我不知道我会不会

My auntie nem, my sisters and, my uncle nem 我的阿姨NEM ,我和姐妹们,我的叔叔NEM

Mama nem 妈妈NEM

   

[Verse 2] [诗歌2]

When I got bad grades I was in the heat seat 当我成绩不好,我在热座

Got a woopin’ when I used another kids cheatsheet 拿到的时候我用另一种孩子的cheatsheet à woopin “

But when I got a good grade card she bought me Beat street 但是,当我拿到好成绩卡,她给我买了打街

The single, ayo I had that mug on repeat 单, AYO我对重复的马克杯

Mama nem taught me rythm that I use yep NEM妈妈教我的节奏,我用是的

My uncle nem say’s stay on your P’s and Q’s neph’ 我的叔叔NEM说的留在你的P公司和Q的NEPH “

Mama talking catch you, if you talking like you deaf 妈妈在说抓你,如果你这么说话,你聋

God-fearing still taught me how to two-step 敬畏上帝的还是教会了我如何两步

Took me to church, Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday 带我去教堂,周日,周一,周二,周三,周四,周五,周六

Than Sunday thinking why me 比周日想,为什么我

That was mama nem placin’ the love inside me 这是妈妈NEM placin “我内心的爱

Our house was lively 我们的房子是热闹

My granny house, 8 girls and 4 boys beside me 我奶奶的房子,8个女孩和4个男孩在我身边

Thanking Mama nem, for the weight that you carry 感谢妈妈NEM ,为您随身携带的重量

Pulling my teeth with friends sayin “boy you scary” 拔我的牙与朋友在说“小子,你吓人”

I ‘memba mama laughin sayin’ “Is it loose?” I门巴妈妈嘲笑说 “是松? ”

“Very” “非常”

Pull it then, put cash in my pillow sayin’ its the tooth fairy 拉它,然后,把现金在我的枕头说它的牙齿仙女

   

[Chorus] [合唱]

Mama 妈妈

I take you everywhere I go 我带你无论我去哪里

I thank you momma 我感谢你的妈妈

I only know what I know cause of my mama nem 我只知道,我知道我的妈妈NEM原因

She gave me life and you made me who 她给了我生命,你让我谁

I don’t know who I’d be without 我不知道我是谁不

Auntie nem, my sisters and, my uncle and NEM阿姨,我和姐妹们,我的叔叔和

Mama nem 妈妈NEM

   

[Verse 3] [诗歌3 ]

Epilepsy at 18, the lupus hit her 癫痫在18 ,狼疮打她

Pancreatitus was taking her but God was with her Pancreatitus送她的神却与她

I asked to show me something cause I was all bitter 我要求给我的东西,因为我是所有的苦

Right after that the pancreatitus had all withered 紧接着的pancreatitus全都枯萎

Mama? “Yeah” 妈妈? “是啊”

Mama!! “What?” 妈妈! “什么? ”

MAMA!!! “WHAT Boy?” MAMA ! “什么孩子? ”

I’m a big timer 我是一个大计时器

I’m always away from you cause of this music biz drama 我总是远离这个音乐剧BIZ你的事业

But I really miss you and I’m always thinking ’bout big mama 不过,我真的很想念你,我总是想着布特大妈妈

She used to make that Thanks Giving and Christmas dinner 她用来做了感恩节和圣诞大餐

Grandma’s home cooking easily show up missing winters 奶奶的家常菜很容易出现丢失的冬天

Mama nem would take you in even if you’re vicious sinner 妈妈NEM将需要你,即使你是邪恶的罪人

Nobody would ever take that humungous love that's within her 没有人会采取humungous爱是在她

If your mama gone, heavens where mum belongs 如果你的妈妈走了,天堂在哪里的妈妈属于

Or if your momma home, call ya momma phone 或者,如果你的妈妈回家,打电话给你妈妈的电话

And say I love you momma and you are not alone 说我爱你的妈妈,你并不孤单

I just wanted to thank you and that's why I made this momma song 我只是想谢谢你,这就是为什么我做了这个妈妈的歌

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Mama Nem 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mama-nem/