英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Mama I'm Strange" 的中英对照歌词与中文翻译

Mama I'm Strange

妈妈我很奇怪

歌词相关歌手:ETHERIDGE, MELISSA

English lyrics 中文翻译对照歌词

What's this little lie 这是什么小谎

They keep on telling me 他们不断告诉我

It's just another high 这只是另一个高

They keep on selling me 他们继续卖我

I was only five 我5

They fed me so much jive 他们喂我这么多扎

They said just have a ball Just be a Barbie doll 他们说只要有一个球只是一个芭比娃娃

They churned and burned me out 他们搅动并烧毁了我

Until they turned me out 直到他们把我出来

Over and over again 一遍又一遍

   

Mama I'm strange 妈妈我很奇怪

The thoughts and the wants are the locks 思想和欲望都锁

On the back of my brain 在我的大脑后部

I'm descending pretending I'm blending 我降假装我勾兑

I'm going insane 我要疯了

And they want me to change 他们要我改

Mama I'm strange 妈妈我很奇怪

   

I'm on a shaky wall 我在一个摇摇欲坠的墙

I'm tripping down the hall 我跳了大厅

And all the king's men can't 和王的男人不能

Can't sew me up again 不能再缝了我

I've got a leaky head 我有一个漏水的头

Don't know the full extent 不知道的全部情况

I'm drowning in my bed 我淹没在我的床上

I'm just an accident 我只是一个偶然

They chewed and blew me out 他们咀嚼,把我吓倒了

Until they threw me out 直到他们把我扔出去

Over and over again 一遍又一遍

   

If I could tranquilize 如果我能安神

I might just vaporize 我可能只是蒸发

They couldn't supervise 他们无法监督

They couldn't criticize 他们不能批评

I have no evidence 我没有证据

I have no reverence 我没有崇敬之情

It makes no difference 这没有什么区别

I have no innocence 我不清白

   

Help me mama help me now 帮我妈妈帮我

歌词 Mama I'm Strange 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mama-i_m-strange/

歌词 Mama I'm Strange 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Melissa Etheridge

版权/Copyright:

Mle Music