英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Blown Away" 的中英对照歌词与中文翻译

Blown Away

吹走

歌词相关歌手:AKON

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Akon] [阿肯]

   

   

Cheh 张彻

   

   

   

   

[Styles P] [样式P]

   

   

This shit is crazy 这一切,太疯狂了

   

   

Crazy 疯狂

   

   

   

   

[Akon] [阿肯]

   

   

It's one of those things man 它的这些东西一个人

   

   

You gotta experience to know what I'm talkin' about 你得经验,知道什么我说的对

   

   

Ha ha 哈哈

   

   

It's where the goin' get rough 这是那里的布莱恩找麻烦

   

   

   

   

[Styles P] [样式P]

   

   

Akon 阿肯

   

   

   

   

[Akon] [阿肯]

   

   

The tough stay tough 硬朗坚韧住宿

   

   

   

   

[Styles P] [样式P]

   

   

Styles P 样式P

   

   

   

   

[Akon] [阿肯]

   

   

Up front 前面

   

   

Let's go 我们走吧

   

   

Konvict Konvict

   

   

   

   

[Akon] [阿肯]

   

   

We in too deep to turn back now D 我们陷得太深,以现在回头ð

   

   

   

   

[Styles P] [样式P]

   

   

Sure is 当然是

   

   

   

   

[Akon] [阿肯]

   

   

Watch yourself 关注自己

   

   

Before you get 在你得到

   

   

Blown away 吹走

   

   

   

   

[Styles P] [样式P]

   

   

You know where I come from 你知道我来自哪里

   

   

The place where your fate is a mic 在那里你的命运是一个麦克风的地方

   

   

Or a bull or a dum dum 或牛或达姆达姆

   

   

A jail cell a pine box 牢房松木盒

   

   

And brothers is dumb young 和兄弟们是愚蠢的年轻人

   

   

Young boys 年轻男孩

   

   

Still bustin' guns for the slum 还是认真过枪的贫民窟

   

   

that they come from 他们来自

   

   

Cops is the only ones they gonna run from 警察是唯一的,他们会从运行

   

   

That's it 就是这样

   

   

They puttin' they hood up 他们puttin 他们兜帽

   

   

But 9 out of 10 of us ain't got good luck 但是九成的我们是不是有好运气

   

   

You're gonna ride on a man and catch 25 你是一个男人要骑,赶上25

   

   

Or get hit and get sent to the other side 还是被击中,并会发送给对方

   

   

You lose both sides of the coin 你失去了硬币的两面

   

   

So me I play the hood baby 所以我我打引擎盖宝宝

   

   

Not in the 不在

   

   

Mama got a little church I could join 妈妈有一个小教堂,我可以参加

   

   

But I didn't go yet 但我没去还

   

   

Man got a mosque I could join 男人有一个清真寺,我可以参加

   

   

But I didn't go yet 但我没去还

   

   

Cool with the devil on my back 用酷我背上魔鬼

   

   

I'm in cold sweats 我在冒冷汗

   

   

'bout to do some dirt 回合做一些污垢

   

   

In some dirty black old sweats 在一些肮脏的黑老出汗

   

   

If you known you should've shown the way 如果你知道你应该已经显示方式

   

   

Most of the hood bout to get blown away 大多数引擎盖回合得到交口称赞

   

   

   

   

[Chorus (Akon):] [合唱团(阿肯) : ]

   

   

'cause I was raised up to show no fear 因为我从小到显示没有恐惧

   

   

Cowardly hearts'll never last long here 胆小heartsll从未长久在这里

   

   

If you ain't man enough to make shit clear 如果你没有足够的人做清晰的狗屎

   

   

Guaranteed you'll get blown away 保证你会得到交口称赞

   

   

'cause I done seen the block break down tears 因为我见过做块分解的眼泪

   

   

And I done seen the cops break my peers 我做过看到警察打破我的同龄人

   

   

Tryin' to hold on to a couple more years 试着去留住几年呢

   

   

Tryin' not to get blown away 试着不要被风吹走

   

   

   

   

See I ain't never shot nobody 看我是不是从来没有人出手

   

   

But I'm known for fightin' 但我出名格斗

   

   

So when I strike man 所以,当我打的人

   

   

You'll think you been struck by lightning 你会觉得你被雷电击中

   

   

Shouldn't have to prove myself by killin' a nigga 不应该被扼杀了一个黑人来证明自己

   

   

Even a child could take a life pulling the trigger 即使是一个孩子可能需要的生活扣动扳机

   

   

Retaliation only takes anger mixed with passion 报复只需愤怒夹杂着激情

   

   

See your target in the distance and keep on blastin' 看到远处的目标,不断BLASTIN “

   

   

They say guns don't kill people, people do 他们说,枪不杀人,人做

   

   

So when you're hit man 因此,当你打的人

   

   

You feel that shit the evils do 你觉得那些歌的邪恶做

   

   

Can't see myself get beat down 看不到我自己得到打下来

   

   

My eyes swollen 我的眼睛肿

   

   

Mom's cryin' they don't know what happened 妈妈的哭泣,他们不知道发生了什么

   

   

My pride's stolen 我骄傲的被盗

   

   

If I ain't got my heat then I got a blade 如果我没有得到我的热,然后我得到了刀片

   

   

That hit you off 那打你了

   

   

   

   

[Chorus (Akon)] [合唱团(阿肯) ]

   

   

   

   

Keep my eye out for jakes 让我的眼睛了杰克斯

   

   

Ears to the streets 耳朵街头

   

   

Other eye out for snakes 其他眼睛了蛇

   

   

And these scandalous freaks 而这些可耻的怪胎

   

   

If we ain't on good terms 如果我们不是一团和气

   

   

Don't bother to speak 也懒得说话

   

   

Don't smile and try to spark a convo with me 不要笑,并试图引发康沃与我

   

   

Same thing'll make you laugh it'll make you cry 同样thingll让你笑它会让你哭

   

   

This quiet nigga, he'll take you life 这个安静的兄弟们,他会带你的生活

   

   

Hate for it to be the world's sacrifice 恨它是世界上牺牲

   

   

If somebody else could travel 如果其他人可以旅行

   

   

Through the tunnel of life 通过生命的隧道

   

   

Cause I'm that type of guy I'll be there 因为我是这种类型的球员,我会在那里

   

   

When you're ridin' 当你坐车

   

   

But I'll stay to myself 但我会留下来,​​我自己

   

   

So if you see me out there 所以,如果你看到我在那里

   

   

with a bear we fightin' 有一只熊,我们奋力抗争

   

   

Then nigga go help the bear 然后黑鬼去帮助熊

   

   

   

   

[Chorus (Akon)] [合唱团(阿肯) ]

歌词 Blown Away 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/blown-away/

歌词 Blown Away 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Styles, Giorgio Tuinfort, Aliaune Thiam

版权/Copyright:

Paniro'S Publishing/Justin Combs Publishing, Sony/ATV Songs LLC, Justin Combs Publishing Company Inc., Talpa Music, Paniro'S Publishing, Byefall Productions Inc., Emi April Music Inc., Sony/ATV Harmony