They say the beat of a butterflies wings, 他们说的蝴蝶翅膀的拍打，

Can set off a storm the world away 可以掀起一场风暴的世界走

What if they're right and the smallest of things 如果他们是正确的和最小的事

Can power the strongest hurricane? 可以驱动最强的飓风？

What if it all begins inside? 如果这一切开始里面？

We hold the key that turns the tide 我们认为，轮流潮的关键

   

[Chorus:] [合唱： ]

Just a pebble in the water (ohh) 在水中只是一个卵石（呜呜呜）

Can set the sea in motion (ohh) 可以设置海上运动（呜呜呜）

A simple act of kindness (ohh) 善良的一个简单的动作（呜呜呜）

Can stir the widest ocean 能激起最广泛的海洋

If we show a little love 如果我们表现出一点点的爱

Heaven knows what we could change (oh yeah) 天知道是什么，我们可以改变（噢）

So throw a pebble in the water (oh yeah) 所以，扔在水中卵石（噢）

And make a wave, make a wave 并作出波，使波

Make a wave, make a wave 做一个波，使波

   

The single joys that you take and send 单一的乐趣，你需要和发送

And reach out your hand to someone in need (help somebody) 和你的手接触到有需要的人（帮助别人）

Don't fool yourself and say you can't 不要骗自己，说你不行

You never know what can grow from just one seed (yeah) 你永远不知道可以从只有一个种子成长（耶）

   

So come with me and seize the day 所以，跟我来，只争朝夕

This world may never be the same 这个世界可能永远是相同的

   

[Chorus:] [合唱： ]

Just a pebble in the water, 只是在水中的鹅卵石，

(Just a pebble in the water) （只是在水中卵石）

Can set the sea in motion, 可以设置海上运动，

(Can set the sea in motion) （可设定在运动中海）

A simple act of kindness (ohh) 善良的一个简单的动作（呜呜呜）

Can stir the widest ocean 能激起最广泛的海洋

(Stir the widest ocean) （STIR最宽的海洋）

If we show a little love, 如果我们表现出一点点的爱，

(If we show a little love) （如果我们表现出一点点的爱）

Heaven knows that we could change, 天知道，我们可能会改变，

(Heaven knows that we can change) （天知道，我们可以改变）

So throw a pebble in the water, 所以，扔石子在水面上，

(So throw a pebble in the water) （所以扔在水中的鹅卵石）

Make a wave, make a wave 做一个波，使波

(Make a wave, make a wave) （做一个波，使波）

Make a wave, make a wave (Yeah, yeah) 做一个波，使波（是啊，是啊）

(Make a wave, make a wave) （做一个波，使波）

Make a wave, make a wave 做一个波，使波

(Show a little love and make a wave, seize with me) （展示一点爱，让波，抓住了我）

Heaven knows what we could change (Oh, oh) 天知道是什么，我们可以改变（哦，哦）

   

So let's show a little love 因此，让我们表现出一点爱

You never know we could change 你永远不知道我们可以改变

So throw a pebble in the water 所以，扔石子在水中

Make a wave, make a wave 做一个波，使波

Oh, Oh, Oh, Oh... 哦，哦，哦，哦...