[INTRO: Kardinal Offishall (Female voice)] [简介： KARDINAL Offishall （女声）

So what's going on? 所以，这是怎么回事？

(Well, you know. Things have been happening) （嗯，你知道，事情已经发生了）

Yeah yeah yeah yeah 是啊是啊是啊是啊

You always talk that things have been happening stuff 你总是说，事情已经发生了的东西

You know what I'm saying 你知道我在说什么

I want thinks to be happening between me and you 我要的认为要我和你之间发生

You know mean 你知道的意思

(Oh everything's cool and everything, but I don't know) （哦，一切的冷静和一切，但我不知道）

(I don't know, I just don't know) （我不知道，我只是不知道）

Yo, I don't have time for that I don't know stuff 哟，我没有时间，我不知道的东西

You know what I'm saying, I'm ready to do this now 你知道我在说什么，我已经准备好了，现在要做到这一点

You know mean 你知道的意思

I'm a man who's used to not settling down with one girl you know but 我是谁用的人不安定下来一个女孩，你知道的，但

Yo, like for real I'm break myself down you know I want you to be with me 哟，像真正的我打破自己失望，你知道，我希望你能和我一起

You know what I'm saying 你知道我在说什么

   

[Kardinal Offishall] [ KARDINAL Offishall ]

Yo, first things first 哟，首先第一件事情

I Kardinal seems to always find a way ì KARDINAL似乎总能找到一种方法

To strip my soul of a bad man's status 剥去我的坏男人的灵魂地位

The phone apparatus seems to be my killer 手机设备似乎是我的杀手锏

Before the soundwaves slices my heart all of my insides tenses 之前的声波切片我的心脏我所有的内脏时态

All of my senses telling me the next flex 我所有的感官告诉我下一个挠性

‘Cause my Madmoizellez, tone suggest I am alone 因为我的Madmoizellez ，语气暗示我独自一人

Madmoizelle have a different face, different body same character Madmoizelle有不同的面孔，不同的车身相同的字符

Because it lives within the nature, that's why it's natu-ral to the Offishall 因为它生活在大自然，这就是为什么它是的Natu - RAL到Offishall

That I should live for the time, so that I won't lose my mind 我应该活的时候，让我不会失去我的心

Word up 新词涌现

To give you artificial, hoping futuristic dreams about a never-ending team 为了给你人工，希望未来关于梦想永无止境的团队

What the fail to neglect, is that in retrospect 什么不能忽视，就是在回顾

Why they take a piece of you, what you receiving isn't true (word up) 为什么他们拿一张你，你收到是不正确的（字以上）

How many times you hear that I'm gonna, we're gonna 有多少次你听到我要去，我们要去

Check it, just get to steppin' cause you're damaging my reppin' 检查它，只是去垫脚因为你破坏我的reppin “

My best friend's suppose to be my ace 我最好的朋友的假设是我的王牌

When both of we is genuine, then I might let you shine Madmoizelle 当两个我们是真诚的，那么我可能让你闪耀Madmoizelle

My best friend's suppose to by my ace 我最好的朋友，我们假设到我的王牌

When both of we is genuine, then I might let you shine Madmoizelle 当两个我们是真诚的，那么我可能让你闪耀Madmoizelle

   

[CHORUS: Wade O. Brown] [合唱：韦德澳布朗]

Baby when I know 宝贝，当我知道

I know how to leave Madmoizelle 我知道如何离开Madmoizelle

I will put you on as well 我会把你也

There's no fronting, all of we can do 有没有朝前，所有我们能做的

I know you can be my Madmoizelle 我知道你可以做我的Madmoizelle

I was with you on as well 我和你，以及

There's no stopping all of we can do 没有停止所有我们能做的

   

[Kardinal Offishall] [ KARDINAL Offishall ]

I was lead to believe that both of we would be 我是铅相信，无论我们是

In the same vicinity, for infinity 在同一地区，为无穷大

Check the lyricy, talks of walking, sexin' in parks after dark 检查lyricy ，步行， sexin “天黑后在公园举行会谈

Turn to private relation, for word sensation 转到私人的关系，对单词的感觉

Dreams of my seed having you there to raise him right 有你我的种子有梦，以提高他的权利

And while he's sleeping, I can bust a lyric to your heart heating 而他在睡觉，我可以胸围歌词你的心脏热

I bear with… 我忍耐了...

But those weren't suppose to be an option 但这些并没有想成为一个选项

After crossing lines of manhood, tears we both feared 过路男子气概线后，眼泪，我们都害怕

But I knew I wasn't gonna, as long as I had you in my corner 但我知道我是不是要去，只要我在我的角落有了你

But then you as a friend started to disappear 但你作为一个朋友开始消失

I couldn't hear what you was saying 我听不到你在说什么

Just, the Madmoizelle's face displaying 只是，在Madmoizelle的脸上显示

Enough young, but old enough to know the best is incomprehendable 够年轻，但老得足以知道最好的是incomprehendable

The grasp of life you possess, if you taught me something 生活的把握你拥有，如果你教我的东西

It was to be solo on the search, you should be attached to no one 这是要单飞上搜索，你应该连接到任何人

Ambilicals was cut at birth, Madmoizelle Ambilicals被切断出生， Madmoizelle

   

[CHORUS] [合唱]

   

[Kardinal Offishall] [ KARDINAL Offishall ]

Where you were carasseing me, emotionally undressing me 你在哪里carasseing我，在感情上我脱衣服

I couldn't wait for the next session and counting blessings 我不能等待下一次会议和计数祝福

Now that you were part of life, living through dramas wasn't nothin' 现在，你是生活的一部分，经历戏剧是没什么

No fronting, your aspiration let me know that you were something 没有朝前，你的愿望，让我知道你是什么

A mind's travel to distance places, on top of mountains 的头脑的旅行距离的地方，在山的顶部

Touching the sky together through different climates and weather 通过不同的气候和天气触摸天空在一起

But this was all reduced to a verbal seduce 但是，这一切被还原成一个口头勾引

When I was introduced to past, all that going too fast isht 当我被介绍给过去，一切走得太快isht

Once bitten, twice shy, once written Eye & I 一朝被蛇咬，十年怕井绳，一旦写入眼科＆I

Seen many doves cry but I never heard you lie 看到很多鸽子哭泣，但我从来没有听说过你的谎言

Still the one thing that scares me is that you're true 还是有一件事让我害怕的是，你是真正的

Although it's ripping me apart, can't go back and stop supporting you 虽然这是我撕除，不能回去和停止支持你

Breddrens for life, nobody else could share your title Breddrens生命，没有其他人可以分享你的标题

Besides God, money and Mom, it's in you that I see you knight 除了上帝，金钱和妈妈，它在你，我看到你的骑士

Looking in your eyes is poof, with powers of bud 看在你眼里是噗，有芽的权力

It's a wonder that we never made love. 这是一个奇迹，我们从来没有做过爱。

   

[CHORUS] [合唱]