Little miss American girl 小美女的美国女孩

Given everything in the world 在世界上给定的一切

But a heartbreak 但心碎

(but a heartbreak) （但心碎）

   

And she would throw a drink in my face 她会抛出一个饮料在我的脸上

If she knew what I was trying to say 如果她知道我想说

Here comes heartbreak 这里说到伤心

(here comes heartbreak) （这里来心碎）

   

And you hate me favourite records 而你恨我最喜欢的记录

And that's okay 那没关系

Because I never really liked your friends anyway 因为我从来没有真正喜欢你的朋友呢

So throw a fit when I'm out too late 因此大发雷霆的时候，我得太晚

Cause there's a million little things that I've been dying to say 原因有一百万，我一直渴望说小事

   

But I can sum it up now 不过，我现在可以总结一下

And then I'll get the hell out 然后我就离开这个鬼地方

It ain't breaking news 这不是突发新闻

Lets face the truth 让我们面对事实

That I was made for me 我是为我

And you were made for you 而你为你做的

   

You were a ten before I figured you out 你是10之前，我想你了

the only reason I was stickin' around 我朵朵“周围的唯一理由

But you're crazy 但是，你疯了

(but you're crazy) （但你疯了）

   

And girl you can't win em' all 女孩，你不能赢得他们的人都

If you could then god help us all 如果你能那么神帮助我们

Cause you're crazy 因为你是疯了

Oh so crazy 哦，如此疯狂

   

And you hate me favourite records 而你恨我最喜欢的记录

And that's okay 那没关系

Because I never really liked your friends anyway 因为我从来没有真正喜欢你的朋友呢

So throw a fit when I'm out too late 因此大发雷霆的时候，我得太晚

Cause there's a million little things that I've been dying to say 原因有一百万，我一直渴望说小事

   

But I can sum it up now 不过，我现在可以总结一下

And then I'll get the hell out 然后我就离开这个鬼地方

It ain't breaking news 这不是突发新闻

Lets face the truth 让我们面对事实

That I was made for me 我是为我

And you were made for you 而你为你做的

   

And when you finally calm down 而当你终于平静下来

Maybe I'll see you around 也许我会看到你身边

And we can fake a few hellos to prove 我们可以伪造一些打着招呼来证明

That I was made for me 我是为我

And you were made for you 而你为你做的

   

Oh oh oh you 哦，哦，哦，你

Oh oh oh you 哦，哦，哦，你

Oh oh oh you 哦，哦，哦，你

Oh oh oh you 哦，哦，哦，你

Oh oh oh you 哦，哦，哦，你

Oh oh oh you 哦，哦，哦，你

Oh oh oh you 哦，哦，哦，你

Oh oh 哦，哦，

   

But I can sum it up now 不过，我现在可以总结一下

(but I can sum it up now) （但我现在可以总结一下）

And then I get the hell out 然后我滚开

It ain't breakin news 这不是分手的消息

Let's face the truth 让我们面对现实

That I was made for me 我是为我

And you were made for you 而你为你做的

   

And when you finally calm down 而当你终于平静下来

Maybe I'll see you around 也许我会看到你身边

And we can fake a few hellos to prove 我们可以伪造一些打着招呼来证明

That I was made for me 我是为我

And you were made for you 而你为你做的