I won't be told anymore, 我不会再被告知，

that I've been bought down in this storm, 我已经在这场风暴中被人买走了，

And left so far out from the shore, 并留下了这么远，从岸上，

but I can't find by way back, my way back anymore. 但是我找不到了回去的路上，我回来的路上了。

Oh no, I won't be told anymore, 哦，不，我不会再被告知，

that I've been bought down in this storm, 我已经在这场风暴中被人买走了，

And left so far out from the shore, 并留下了这么远，从岸上，

Oh that I can't find my way back, my way anymore, 哦，我不能找到我回来的路上，我的路了，

   

Oh, I, I 哦，我，我

   

Forgive them that tear down my soul, 原谅他们，推倒了我的灵魂，

bless them that they might grow old, 祝福他们，他们可能会白头到老，

And free them so that they may know, 并释放他们，让他们知道，

that it's never too late. 它永远不会太晚。

   

For the many times, what seemed like a memory, 对于很多次，有什么似乎是一个记忆，

I've searched and found the ways, 我搜索，发现途径，

You used to lure me in, 您用来引诱我，

Oh, I found the ways, oh, why it had to be, 哦，我找到了办法，呵呵，所以它必须是，

My'd own denial, and so afraid. Myd自己的否定，所以害怕。

   

If we ever find it's true, 如果我们发现这是真的，

that we have a strength to choose, 我们有实力来选择，

Oh, freedom of all the chains 呵呵，所有的链自由

We have together. 我们在一起。

   

(I'm gonna tell you a story) （我要告诉你一个故事）

(Stand up for righteousness) （站起来争取公义）

(Eh, what...) （嗯，有什么...）

(Stand up for justice) （站起来为正义）

(Eh, what...) （嗯，有什么...）

(Stand up for truth) （站起来为真理）

(How can a person grow up with all this around them?) （一个人如何能长大的这一切身边？ ）

(You gotta call on that something...) （你要呼叫的东西... ）

(Where does it come from?) （它从何而来？ ）

(...That can make a way out of no way?) （ ......这可以使一个出路没有办法？ ）

(All this hatred) （这一切的仇恨）

(What we've got here is...) （现在我们得到的是什么...）

(Fear) （恐惧）

(That power that can make a way out of no way) （这力量可以使一个出路没办法）

(Failure to communicate) （故障进行交流）

(I tell you I've seen a lightning flash, I've heard the thunder roar) （我告诉你，我已经看到了闪电，我听到雷声轰鸣声）

(Everybody's acting that we can do anything and it don't matter what we do, maybe we gotta be extra careful, because maybe it matters more that we even know) （每个人都在演戏，我们可以做任何事情，它不会不管我们做什么，也许我们得格外小心，因为也许它更是我们知道重要的）

(Sometimes) （有时）

(Hatred isn't something you're born with...) （恨是不是你与生俱来的东西...）

(I feel discouraged) （我觉得灰心）

(..it gets taught) （ ..它被教）

(Sometimes I feel discouraged) （有时候我觉得灰心）

(I felt this...fear) （我觉得这个......恐惧）

(He promised never to leave me, never to leave me alone. No, never alone, no, never alone) （他答应永远地离开了我，从来没有离开我，不，永远不会孤单，不，永远不会孤独）

(Let's get sometin' straight alright) （让我们sometin “直好吗）

(He promised never to leave me) （他承诺永不离开我）

(This whole thing is fucked up!) （这整个事情被搞砸了！ ）

(Never to leave me alone) （永远不要离开我一个人）

(Well, all men betray, all lose heart) （嗯，所有的人背叛，失去了所有的心脏）

(I don't wanna lose heart! I wanna believe!) （我不想失去心脏！我想相信！ ）

(Black men and White men together, at the table of brotherhood, I have a dream!) （黑人和白人男子在一起，亲如手足，我有一个梦想！ ）

(Free at last, free at last) （终于自由了，终于自由了！ ）

(Thank God almighty, We are free at last!) （感谢全能的上帝，我们终于自由了！ ）

   

Oh I won't be told anymore 哦，我不会再告诉

(if we ever find it's true) （如果我们发现这是真的）

That I've been brought down in this storm 我已经在这场风暴中被击落

(that we have a strength to choose) （我们有实力来选择）

And left so far out from the shore 并留下了这么远，离岸边

(Oh, freedom of all the chains) （呵呵，所有的链的自由）

That I can't find my way back, my way anymore 我找不到回去的路，我的路了

(We have together) （我们在一起）

   

Oh no I won't be told anymore 哦，不，我不会再告诉

(if we ever find it's true) （如果我们发现这是真的）

That I've been brought down in this storm 我已经在这场风暴中被击落

(that we have a strength to choose) （我们有实力来选择）

And left so far out from the shore 并留下了这么远，离岸边

(Oh, freedom of all the chains) （呵呵，所有的链的自由）

That I can't find my way back, my way anymore 我找不到回去的路，我的路了

(We held together) （我们在一起）