Mad Professor Blyth is working on his pet invention 疯狂教授布莱斯正在他的宠物发明

to dematerialise himself into the fourth dimension 自己dematerialise进入第四维度

He's got his mind set on illusion 他有他的思想在幻觉中

to find the secrets of diffusion 发现扩散的秘密

Conclusion: he disappeared 结论：他消失了

   

Tried it on his cat one grey night when it was foggy 试了一下他的猫一个是灰色的晚上，当有雾

Never got it back Oh what happened to his Moggy 从来没有回来哦，什么事到他家猫

He's got his mind set on illusion 他有他的思想在幻觉中

to find the secrets of diffusion 发现扩散的秘密

Conclusion: he's disappeared 结论：他消失了

   

All the kids around about his neighbourhood 周围所有的孩子对他的邻居

used to laugh at him and call him names 用来嘲笑他，叫他的名字

Silly old bat freaky four-eyes 傻老蝙蝠奇特的四眼

   

sort of things they used to shout 之类的东西，他们用喊

He can't hear them now 他不能听到他们的声音，现在

   

He's disappeared 他消失了

   

Colleagues at the lab 他的同事在实验室

they all thought that he was crazy 他们都以为他疯了

Don't know where he's at 不知道他是在

His formulas to them are hazy 他的公式，他们中有朦胧

   

He had his mind set on illusion 他脑子里的幻想设定

He found the secrets of diffusion 他发现扩散的秘密

Conclusion: he's disappeared 结论：他消失了