英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Lullaby" 的中英对照歌词与中文翻译

Lullaby

摇篮曲

歌词相关歌手:LOREENA MCKENNITT

English lyrics 中文翻译对照歌词

O for a voice like thunder, and a tongue o对于像雷一样的声音,舌头

To drown the throat of war! - When the senses 淹死战争的喉咙! - 当感官

Are shaken, and the soul is driven to madness 被动摇,灵魂被驱动到疯狂

Who can stand? When the souls of the oppressed 谁受得了?当被压迫的灵魂

   

Fight in the troubled air that rages, who can stand? 争取在肆虐的困扰风,谁受得了?

When the whirlwind of fury comes from the 当愤怒的旋风来自

Throne of God, when the frowns of his countenance 宝座的上帝,当他脸上的皱眉

Drive the nations together, who can stand? 推动各国一道,谁受得了?

   

When Sin claps his broad wings over the battle, 当罪在战斗拍着他宽阔的翅膀,

And sails rejoicing in the flood of Death; 和帆欣喜于洪水死亡;

When souls are torn to everlasting fire, 当灵魂被撕裂到永火里去,

And fiends of Hell rejoice upon the stain. 与地狱的恶魔欢欣鼓舞时的污点。

   

O who can stand? O who hath caused this? Ø谁受得了? Ø谁曾造成的?

O who can answer at the throne of God? Ø谁能够在神的宝座回答?

The Kings and Nobles of the Land have done it! 国王和土地贵族都做到了!

Hear it not, Heaven, thy Ministers have done it! 听到没有,天堂,你的部长们都做到了!

歌词 Lullaby 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/lullaby-50/

歌词 Lullaby 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Laurence Andrew Tolhurst, Jeffrey Malecki, Simon Gallup, Boris Williams, Howard Tsui, Robert James Smith, Liam James Fray, Rolf Klausener, Loreena Mckennitt, Roger O'donnell, Jeff Debutte, Keiko Devaux, Porl Thompson

版权/Copyright:

Quinlan Road Music Ltd., Glory Hope Mountain, Universal Music Publishing Ltd., Songs Of Smp, Fiction Songs Ltd., Songs Mp