英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Lullaby" 的中英对照歌词与中文翻译

Lullaby

摇篮曲

歌词相关歌手:COURTEENERS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

You walked over still hungover from the night before 你走过去还是很难受,从前天晚上

Those idiot girls were looking over 那些白痴女孩找过

I don't know what for 我不知道什么

   

That vintage Chanel dress that you wore 这复古的香奈儿礼服,你穿

Just accentuated the fact that your heart was sore 只是加剧的事实,你的心脏是喉咙痛

Like a dying rose in the cold you froze 就像一个垂死的玫瑰在寒风中,你愣

I'm holding the thorns on the floor 我拿着刺在地板上

   

The Night & Day holds memories 在夜与日持有的回忆

But when I think of it now all I see 但是,当我想起来了,现在我看到的

Is you at the back and you're starting to cry 是你在后面,你就开始哭

I wish I could have sung you a lullaby 我希望我能有你唱摇篮曲

   

But I can't because I'm a mess, I'm too proud 但我不能,因为我是一个烂摊子,我太骄傲

I'm stubborn and I'm selfish and you know that I'm loud 我很固执,我很自私,你知道,我大声

I'm a fool who thinks he's strong like Cassius Clay 我是谁认为他是强如卡修斯·克莱傻瓜

I never ever listen to what anyone says 我从来没有听别人怎么说

   

If I see your mother, tell her I still love her 如果我看到你妈妈,告诉她我还爱她

But that letter was wrong, ill informed and I warned you 但是,这封信是错误的,不了解情况,我警告你

Please do not get the families involved 请不要误会所涉及的家庭

This world is me around me I revolve 这个世界是我的我的我周围旋转

   

The Night & Day holds memories 在夜与日持有的回忆

But when I think of it now all I see 但是,当我想起来了,现在我看到的

Is you at the back and you're starting to cry 是你在后面,你就开始哭

I wish I could have sung you a lullaby 我希望我能有你唱摇篮曲

   

I'm with my friends, I'm on my own 我和我的朋友,我对我自己的

I'm in a crowded bar, I'm on my own 我在一个拥挤的酒吧,我对我自己的

I'm with everyone else, I'm on my own 我与其他人一样,我对我自己的

Its nobody's fault but my own 它的任何人的过错,而是我自己

   

I wish I could have sung you a lullaby. 我希望我能有你唱摇篮曲。

歌词 Lullaby 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/lullaby-42/

歌词 Lullaby 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Volker Christof Neumann, Liam James Fray

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Ltd., BMG Rights Management Gmbh (Germany)