It's been so long now since we first met 这是这么久以来，现在我们第一次见面

But the time and place I will never forget 但时间和地点我永远不会忘记

Darling, never 亲爱的，从来不

   

Trough good and bad we stood the tested time 海槽好的和坏的，我们经受住了时间检验

You say I'm yours and darling you're still mine 你说我是你的心肝你还是我的

Forever 永远

   

So smile for me 所以，对我微笑

'Cos it's there for all to see 因为它的存在给大家看

After all this time 毕竟这一次

Through the rain and tears 通过对雨水和泪水

After all this time 毕竟这一次

After all these years 毕竟这些年来

I'm only loving you again 我只是再爱你

   

And I'll keep holding on girl I won't let go 而且我会一直坚持下去的女孩，我不会放过

I want you near me where ever I go 我要你靠近我，不论我走

Please say, forever 请说，天长地久

   

And I give thanks for what you've given me 我给感谢你给了我

And in my heart girl there'll always be 而在我的心脏女孩总会有

A light 清淡

That shines through the darkest night 那照过最黑暗的夜晚

After all this time 毕竟这一次

Through the rain and tears 通过对雨水和泪水

After all this time 毕竟这一次

After all these years 毕竟这些年来

I'm only loving you again 我只是再爱你

   

So smile for me 所以，对我微笑

'Cos it's there for all to see 因为它的存在给大家看

After all this time 毕竟这一次

Through the rain and tears 通过对雨水和泪水

After all this time 毕竟这一次

After all these years 毕竟这些年来

I'm only loving you again 我只是再爱你

   

Through the rain and tears 通过对雨水和泪水

till the sun dries up the sea 直到太阳干涸的海

till the rivers they run dry 直到他们的河流干涸

I'm gonna be loving you again 我会再爱你