You call me from a phone booth with tears in your voice 你叫我从一个电话亭泪水在你的声音

Tell me you've been out all night runnin' with the boys 告诉我，你已经离开了一夜飞奔的男生

You say you're cold and tired and lonely 你说你是寒冷和疲惫而寂寞

And you got no place to go 和你有没有地方可去

There wasn't any phonebook 有没有任何电话簿

Mine's the only number that you know 该矿的，你知道的唯一编号

   

Well call yourself a taxi and I'll pay 'im at the door 好叫自己打车，我会付“ IM在门口

If you don't mind sleepin' on the sofa or on the floor 如果你不要在沙发或地板上介意睡

And I spend an hour hatin' you 我花一个小时hatin 你

'Til the cab pulls in 直到驾驶室中拉

My heart has found another way 我的心脏已经找到另一种方式

To be loving you again 再次爱上你

   

And every time is the last time 每一次是最后一次

And every time is the first 而每次都是第一

Everytime is the last time with you 每次是最后一次与你

Oh it never gets no better 哦，从来就没有得到更好的

And it couldn't get no wore 并且它不能得到任何穿

   

Then I hear the footsteps the driver's at the door 然后，我听到脚步声的司机在门口

He says I look familiar has he made this run before 他说我看起来很熟悉了，他才做出这种运行

And I tell him I don't think so 我告诉他，我不这么认为

What's it matter anyway 它是什么关系呢

Just tell me what the meter reads 只要告诉我，电表读数什么

And I'll go and get your pay 我会去把你的工资

   

Well now it's down to you and me though it don't seem right 现在好了，这是下到你和我，虽然看起来它的权利不

We both know where we'll be and what we'll do tonight 我们都知道，我们会和我们怎么办今晚

And after an hour or two 和一两个小时后，

When the night comes to an end 当夜幕降临结束

My heart has found another way 我的心脏已经找到另一种方式

To be lovin' you again 再次爱着你

   

And every time is the last time 每一次是最后一次

And every time is the first 而每次都是第一

Everytime is the last time with you 每次是最后一次与你

Oh it never gets no better 哦，从来就没有得到更好的

And it couldn't get no worse 并且它不能得到任何更坏

   

I know that there should be more to say I'll just reed your mind 我知道，应该有更多的说我就干簧管你的心

Let's save what's left unsaid for another time 让我们拯救什么没说其他时间

'Cause I know there'll be another time 因为我知道还会有另一次

So until then 所以，在那之前

My heart has found another way 我的心脏已经找到另一种方式

To be lovin' you again 再次爱着你

My heart has found another way 我的心脏已经找到另一种方式

To be lovin' you again 再次爱着你

Oh, my heart has found another way 哦，我的心脏已经找到另一种方式

To be lovin' you again 再次爱着你