There's a valley of sorrow in my soul 有忧伤在我的灵魂山谷

Where every night I hear the thunder roll 在那里每天晚上我听到雷声滚

Like the sound of a distant gun 像一个遥远的枪的声音

Over all the damage I have done 在所有的伤害我做

And the shadows filling up this land 和阴影填满这片土地

Are the ones I built with my own hand 都是我建立我自己的手

There is no comfort from the cold 有没有安慰的冷

Of this valley of sorrow in my soul 这个山谷的悲哀在我的灵魂

   

There's a river of darkness in my blood 有黑暗，我血液里的河

And through every vein I feel the flood 并通过每一条血管，我觉得洪水

I can find no bridge for me to cross 我找不到桥梁，为我过

No way to bring back what is lost 没办法带回什么损失

Into the night it soon will sweep 到晚上很快将席卷

Down where all my grievances I keep 下来我所有的委屈我一直

But it won't wash away the years 但不会洗去岁月

Or one single hard and bitter tear 或一个单一的艰苦卓绝的泪

   

And the rock of ages I have known 和年龄的岩石，我知道

Is a weariness down in the bone 是厌倦了下来骨

I use to ride it like a rolling stone 我用骑它像一个滚动的石头

Now just carry it alone 现在只需单独携带

   

There's a highway risin' from my dreams 有从我的梦中公路RISIN “

Deep in the heart I know it gleams 深的心脏我知道它闪烁着

For I have seen it stretching wide 因为我已经看到了广泛的伸展

Clear across to the other side 跨到另一边清除

Beyond the river and the flood 除了河流和洪水

And the valley where for so long I've stood 与谷那里这么久，我站在

With the rock of ages in my bones 随着年龄的在我的骨头岩石

Someday I know it will lead me home 有一天，我知道这将导致我回家