La, la, la, la 啦，啦，啦，啦

   

Whatcha doin', whatcah doin', whatcha doin' right now 你会怎样上来的， whatcah上来的，你会怎样上来的，现在

Have you found another lover, are you out of town 你有没有发现另外的爱人，你出城

I won't leave another message right after the tone 基调之后我不会离开另一个消息

Cause I know you got the others and you still don't call 因为我知道你得到了别人，你还是不叫

   

There's no magic (no magic) no sunshine (sunshine) 没有什么神奇的（没有魔法）没有阳光（阳光）

No rainbow (no rainbow) in my life 没有彩虹（无彩虹），在我的生活

Look at all the things you took from me 看看你夺走了我的东西

   

Baby, I'm loveless (loveless) 宝贝，我是无情（无情）

Feelin' so hopeless (hopeless) 感受着如此绝望（绝望）

Feelin' so foolish (foolish) 感觉愚蠢（愚蠢）

For bein' so helpless 对于贝因这么无奈

Baby, I'm loveless (loveless) 宝贝，我是无情（无情）

It's like you couldn't care less (care less) 这就像你不能不在乎（不在乎）

If you did, you'd come right back to me 如果你做了，你会来的权利还给我

Ooh:la, la, la, la 哦：啦，啦，啦，啦

   

Tell me what I'm gonna do about this feelin' inside 告诉我我该怎么办这个感觉里面

(What I'm gonna do) （什么我该怎么办）

Got me tossin' and turnin' in the middle of the night 让我查狱和撇开在半夜

(Yeah, yeah, yeah, yeah) （是啊，是啊，是啊，是啊）

Like an animal strugglin' in a trap 就像一个陷阱动物挣扎“

Cause I can't go forward and I can't go back (I can't go back) 因为我无法往前走，我不能回去（我不能回去）

   

There's no springtime (no springtime) just winter (winter) 有没有春天（没有春天）只是冬季（冬季）

And each mile (and each mile) gets colder 而每英里（每英里）渐渐变冷

Look at all that pain you took from me 看看你夺走了我所有的痛苦

   

Baby, I'm loveless (loveless) 宝贝，我是无情（无情）

Feelin' so hopeless (hopeless) 感受着如此绝望（绝望）

Feelin' so foolish (foolish) 感觉愚蠢（愚蠢）

For bein' so helpless 对于贝因这么无奈

Baby, I'm loveless (loveless) 宝贝，我是无情（无情）

It's like you couldn't care less (care less) 这就像你不能不在乎（不在乎）

If you did, you'd come right back to me 如果你做了，你会来的权利还给我

   

(Why did you leave me) （你为什么要离开我）

Why did you leave me 你为什么要离开我

(Why did you leave me) [why did you leave me] （你为什么要离开我）你为什么要离开我]

[Why did you leave me] [你为什么要离开我]

Why did, why did 为什么，为什么

   

And the sun don't shine 和太阳不发光

It's just wintertime 这只是冬季

And every night 每天晚上

There's no one in my life 有没有人在我的生活

Look at all the things you took from me 看看你夺走了我的东西

   

Baby, I'm loveless (loveless) 宝贝，我是无情（无情）

Feelin' so hopeless (hopeless) 感受着如此绝望（绝望）

Feelin' so foolish (foolish) 感觉愚蠢（愚蠢）

For bein' so helpless 对于贝因这么无奈

Baby, I'm loveless (loveless) 宝贝，我是无情（无情）

It's like you couldn't care less (care less) 这就像你不能不在乎（不在乎）

If you did, you'd come right back 如果你做了，你会来的右后卫

   

I'm loveless (loveless) 我无情（无情）

Feelin' so hopeless (hopeless) 感受着如此绝望（绝望）

Feelin' so foolish (foolish) 感觉愚蠢（愚蠢）

For bein' so helpless 对于贝因这么无奈

Baby, I'm loveless (loveless) 宝贝，我是无情（无情）

It's like you couldn't care less (care less) 这就像你不能不在乎（不在乎）

If you did, you'd come right back 如果你做了，你会来的右后卫

   

I'm loveless (loveless) 我无情（无情）

Feelin' so hopeless (hopeless) 感受着如此绝望（绝望）

Feelin' so foolish (foolish) 感觉愚蠢（愚蠢）

For bein' so helpless 对于贝因这么无奈

Baby, I'm loveless (loveless) 宝贝，我是无情（无情）

It's like you couldn't care less (care less) 这就像你不能不在乎（不在乎）