Oh the night draws on and on 哦，晚上借鉴和

Now that you're gone 现在你已离去

Now that you're far away 现在，你离我很远

My thoughts seem to stray 我的思绪似乎流浪

   

I sit alone and stare 我一人独处，凝视

Even though you're not there 即使你不在身边

Even though you're not mine 即使你不是我的

Forever I'll pine 永远我会松

   

You may call me foolish 你可以叫我傻

Oh I try and you know it'll be true 哦，我试试，你知道这会是真的

But I don't wanna be loved 但我不想被人爱

By anybody but you 任何人，但你

No, I don't want to be loved 不，我不希望被人爱

By anybody but you 任何人，但你

   

Sit alone all day 独自坐了一整天

Hours pass that way 小时的传递方式

Wishing you were here 祝你在这里

Holding me dear 抱着我亲爱的

   

You may call me foolish 你可以叫我傻

Oh try and you know it'll be true 试试哦，你知道它会是真的

But I don't wanna be loved 但我不想被人爱

By anybody but you 任何人，但你

No I don't want to be loved 不，我不希望被人爱

By anybody but you 任何人，但你

   

At night when I'm home 晚上睡觉的时候我回家

I listen for the phone 我听的电话

Waiting for it to ring 等它响

At night in my bed 晚上在我的床上

Thoughts go wonderin' 思想去迷惘“

If you feel the same 如果你有同样的感觉

   

You may call me foolish 你可以叫我傻

Oh try and you know it'll be true 试试哦，你知道它会是真的

But I don't wanna be loved 但我不想被人爱

By anybody but you 任何人，但你

No, I don't want to be loved 不，我不希望被人爱

By anybody but you 任何人，但你