Oh I've just come 哦，我刚刚

From the land of the sun 来自太阳的土地

From a war that must be won 从一战必须赢

In the name of truth 在真理的名义

With our soldiers so brave 随着我们的战士很勇敢

your freedom we will save 你的自由，我们将节省

With our rifles and grenades 凭借我们的步枪和手榴弹

And some help from God 从神一些帮助

I want to see my family 我想看看我的家人

My wife and child waiting for me 我的妻子和孩子在等着我

I've got to go home 我得回家了

I've been so alone, you see 我一直很孤独，你看

 

You just can't believe 你就不能相信

The joy I did recieve 我没有接受她的喜悦

When I finally got my leave 当我终于得到了我的假期

And I was going home 我要回家

Oh I flew through the sky 哦，我从天空飞过

my convictions could not lie 我的信念不能说谎

For my country I would die 对于我的国家，我会死

And I will see it soon 我很快就会看到它

I want to see my family 我想看看我的家人

My wife and child waiting for me 我的妻子和孩子在等着我

I've got to go home 我得回家了

I've been so alone, you see 我一直很孤独，你看

 

When I walked through the door 当我穿过大门

My wife she lay upon the floor 我的妻子，她伏在地板上

And with tears her eyes were sore 和泪水她的眼睛酸痛

I did not know why 我不知道为什么

Then I looked into her hand 然后我看着她的手

And I saw the telegram 我又看见了电报

That said that I was a brave, brave man 这就是说，我是一个勇敢的，勇敢的人

But that I was dead 但是，我已经死了

I want to see my family 我想看看我的家人

My wife and child waiting for me 我的妻子和孩子在等着我

I've got to go home 我得回家了

I've been so alone, you see 我一直很孤独，你看