Come into these arms again 再次走进这些武器

And lay your body down 躺在你的身体

The rhythm of this trembling heart 这颤抖心脏的节律

Is beating like a drum 就像一个跳动的鼓

   

It beats for you - It bleeds for you 这可难倒了你 - 它流血了你

It knows not how it sounds 它不知道怎么听起来

For it is the drum of drums 它是鼓的鼓

It is the song of songs... 它是歌曲的歌曲...

   

Once I had the rarest rose 有一次，我的最珍贵的玫瑰

That ever deigned to bloom. 这永远屈尊绽放。

Cruel winter chilled the bud 残酷的冬天冷的芽

And stole my flower too soon. 而且太早偷了我的花。

   

Oh loneliness - oh hopelessness 哦，孤独 - 哦无望

To search the ends of time 要搜索时间的两端

For there is in all the world 因为只有在所有的世界

No greater love than mine. 没有更大的爱比我的。

   

Love, oh love, oh love... 爱，爱哦，哦爱...

Still falls the rain... (still falls the rain) 仍然落在雨... （还是落在雨）

Love, oh love, oh, love... 爱，爱哦，哦，爱...

Still falls the night... 仍属于夜...

Love, oh love, oh love... 爱，爱哦，哦爱...

Be mine forever.... (be mine forever) 是我永远的.... （是我的永远）

Love, oh love, oh love.... 爱，爱哦，哦爱....

   

Let me be the only one 我是唯一的一个

To keep you from the cold 让你从寒冷

Now the floor of heaven's lain 天上的LAIN现在的地板

With stars of brightest gold 随着明亮的金星

   

They shine for you - they shine for you 他们为你绽放光芒 - 他们为你绽放光芒

They burn for all to see 他们烧给大家看

Come into these arms again 再次走进这些武器

And set this spirit free 并将这种精神自由