英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Love Shot Me Down" 的中英对照歌词与中文翻译

Love Shot Me Down

爱我开枪向下

歌词相关歌手:NIGHT RANGER

English lyrics 中文翻译对照歌词

I used to be 我曾经是

On a one-way ride 在乘坐单程

I played it all so rough 我打了这一切很粗糙

Like a molitov 像molitov

Something's happening to me 事情的发生在我身上

I don't know why 我不知道为什么

You got me spinning off the edges of my mind 你让我旋转了我心中的边缘

   

I still recall 我还记得

When I first met you 当我第一次见到你

Yeah, you shook me out 是啊,你震撼了我

Did you want me too 难道你想我了

Now I'm living off the pictures on my wall 现在我住了在墙上的照片

They're black and white or kodacolor, I don't know 他们是黑白或kodacolor ,我不知道

   

Oh, whoa 哦,哇

Love's shot me down 爱的射门我失望

Love has shot me down 爱拍我失望

Oh, no 哦,不

Shootin' me down 乱射我失望

Yeah, yeah 是啊,是啊

Oh, whoa 哦,哇

Love's shot me down 爱的射门我失望

Love has shot me down 爱拍我失望

Oh, no 哦,不

I'm going down, down, down 我要下来,下来,下来

Yeah 是啊

   

I need to be 我需要

All alone with you 所有单独与你

Yeah, I'll do the things 是的,我会做的事

That you want me to 那你要我

There's a thousand numbers I could surely call 有一千个数字,我可以肯定打电话

But your's the one that's got me spinning 但是你这么的让我纺一

Off my bedroom walls 从我卧室的墙上

   

Oh, whoa 哦,哇

Love's shot me down 爱的射门我失望

Love has shot me down 爱拍我失望

Oh, no 哦,不

Shootin' me down 乱射我失望

Yeah, yeah 是啊,是啊

[repeat variations to fade] 【重复变形褪色]

歌词 Love Shot Me Down 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/love-shot-me-down/