英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Love On The Vine" 的中英对照歌词与中文翻译

Love On The Vine

爱在树上

歌词相关歌手:AMERICA

English lyrics 中文翻译对照歌词

I came home yesterday 我昨天回家

To the love that I left behind 要我留下来的爱情

It seems I've been far away, yeah 看来我已经很远,是

   

But I know that the berry's ripe on the vine 但我知道,浆果的成熟的葡萄

And I know that the grapes will soon turn to wine 我知道,葡萄很快将转向葡萄酒

Yes I know I'll be there just in time to love you 是的,我知道我会在那里的时候,正好爱你

   

I guess I just ran away (I just ran away) 我想我只是跑了(我刚跑开)

Tried to see what I could not find (what I could not find) 想看看我能不能找到什么(我找不到什么)

It's been a one act play, yeah 这是一个独幕戏,是

   

But I know that the berry's ripe on the vine 但我知道,浆果的成熟的葡萄

And I know that the grapes will soon turn to wine 我知道,葡萄很快将转向葡萄酒

And I know I'll be there just in time to love you 我知道我会在那里的时候,正好爱你

   

I've been wasting time (wasting time) 我一直在浪费时间(浪费时间)

With this old heart of mine (this old heart of mine) 有了这个老心脏我的(这个老心脏雷)

Working it overtime, ah, ah, ah, ah 它的工作加班,啊,啊,啊,啊

   

Just another blue day 只是另一天蓝蓝

Like the ones that I left behind 就像那些我留在身后

I know it's easy to say, yeah 我知道这说起来容易,耶

   

But I know that the berry's ripe on the vine 但我知道,浆果的成熟的葡萄

And I know that the grapes will soon turn to wine 我知道,葡萄很快将转向葡萄酒

Yes I know I'll be there just in time to love you 是的,我知道我会在那里的时候,正好爱你

   

Oh and I know that the berry's ripe on the vine 哦,我知道,在藤蔓浆果的成熟

And I know that the grapes will soon turn to wine 我知道,葡萄很快将转向葡萄酒

Yes I know I'll be there just in time to love you 是的,我知道我会在那里的时候,正好爱你

   

Love you on the vine, oh on the vine 爱你在树上,哦对藤

Love you on the vine, oh on the vine 爱你在树上,哦对藤

I love you on the vine, oh on the vine, ah 我爱你的葡萄,哦对葡萄树,啊

On the vine, oh on the vine ... 在树上,哦对葡萄...

歌词 Love On The Vine 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/love-on-the-vine/

歌词 Love On The Vine 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Dewey Bunnell

版权/Copyright:

Poison Oak Music