He stumbled through the alley with his long coat on 他用他的长大衣跌跌撞撞穿过胡同

Nothing but a bottle in his hand 不过是一个手里拿着一瓶

She sat in her apartment lonesome to the bone 她坐在她的公寓寂寞到骨头

Wondering what had happened to her man 想知道发生了她的男人是什么

   

[Chorus:] [合唱： ]

Love, love, love, love 爱，爱，爱，爱

Nobody ever understands 没人知道

All the things that go, 所有的事情去了，

Between a woman and a man. 之间的一个女人和一个男人。

   

When they'd walk down the sidewalk the street would shine 当他们会走在人行道上的路灯将亮

With the kind of love no human heart can fake 有了这种爱没有人的心脏可以伪造

And they vowed to stay together till the end of time 他们发誓要长相厮守，直到时间的尽头

Like the couple that stands on top of the wedding cake 像看台上的结婚蛋糕顶部的情侣

   

[Chorus] [合唱]

   

If I should live to a ripe old age 如果我能够活到耄耋之年

The only lesson I may ever learn 我可能永远学习的唯一教训

Is to not stand so close to the flame of love 是受不了如此接近爱的火焰

Unless you are willing to get burned 除非你愿意引火烧身

   

[Chorus] [合唱]

   

All the things that go, 所有的事情去了，

Between a woman and a man. 之间的一个女人和一个男人。