英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Let's Talk Dirty In Hawaiian" 的中英对照歌词与中文翻译

Let's Talk Dirty In Hawaiian

大家谈脏夏威夷

歌词相关歌手:JOHN PRINE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well, I packed my bags and bought myself a ticket 好吧,我收拾好行装,并给自己买了票

For the land of the tall palm tree 对于高大的棕榈树的土地

Aloha Old Milwaukee, Hello Waikiki 阿罗哈老密尔沃基,你好威基基

I just stepped down from the airplane 我刚刚走下飞机

When I heard her say, 当我听到她说,

"Waka waka nuka licka, waka waka nuka licka “瓦卡瓦卡努卡licka ,瓦卡瓦卡努卡licka

Would you like a lei? Eh?" 你想林雷?是吗? “

   

[Chorus:] [合唱: ]

Let's talk dirty in Hawaiian 让我们来谈谈肮脏的夏威夷

Whisper in my ear 在我耳畔低语

Kicka pooka mok a wa wahini Kicka pooka莫西澳wahini

Are the words I long to hear 是我渴望听到的话

Lay your coconut on my tiki 把你的椰子在我的提基

What the hecka mooka mooka dear 什么hecka mooka mooka亲爱的

Let's talk dirty in Hawaiian 让我们来谈谈肮脏的夏威夷

Say the words I long to hear 说我渴望听到的话

   

It's a ukulele Honolulu sunset 这是一个四弦琴檀香山的夕阳

Listen to the grass skirts sway 听草裙摇曳

Drinking rum from a pineapple 从菠萝酗酒

Out on Honolulu Bay 列于檀香山湾

The steel guitars all playing 钢铁吉他演奏所有

While she's talking with her hands 当她与她的手说话

Gimme gimme oka doka make a wish and wanta polka 给我给我欧卡多卡许个愿和波尔卡万大路

Words I understand Hey! 话我明白嘿!

   

[Chorus] [合唱]

   

Well, I boughta lota junka with my moolah 好吧,我boughta洛塔junka我的Moolah

And sent it to the folks back home 并把它交给了乡亲回家

I never had the chance to dance the hula 我从来没有机会跳舞草裙舞

Well, I guess I should have known 嗯,我想我应该知道

When you start talking to the sweet wahini 当你开始谈论甜蜜wahini

Walking in the pale moonlight 走在苍白的月光下

Ohka noka whatta setta knocka-rocka-sis-boom-boccas 应化工业NOKA whatta setta knocka - ROCKA -SIS -热潮, boccas

Hope I said it right Oh! 希望我说的很对哦!

   

[Chorus] [合唱]

   

Let's talk dirty in Hawaiian 让我们来谈谈肮脏的夏威夷

Say the words I long to hear 说我渴望听到的话

[Spoken:] Aloha [口语: ]阿罗哈

歌词 Let's Talk Dirty In Hawaiian 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/let_s-talk-dirty-in-hawaiian/

歌词 Let's Talk Dirty In Hawaiian 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Fred Koller, John Prine

版权/Copyright:

Pink Sky Music, Spoondevil Music, Lucrative Music