A, 2, 3, 4! A， 2 ， 3 ， 4 ！

What you want with me? 你想要我怎么办？

Right! Left! Right! 没错！离开！没错！

   

Can you hear all the drums exploding? 你能听到所有爆炸的鼓点？

Makes my pulse beat double time, 让我的脉搏跳动双倍时间，

It's the sound of a million hearts, 这是一百万心中的声音，

It's the sound of a million hearts. 这是一百万心中的声音。

   

Now we're standing shoulder to shoulder, 现在，我们比肩而立，

Boys and girls on the borderline, 男孩和女孩的边缘，

And we're gonna keep marching on, 而且我们会不断前进的，

Cause we gotta keep marching on. 因为我们得继续前进的。

   

So all the girls, 因此，所有的女孩，

And all the boys, 和所有的男孩，

All the lovers make noise! 所有的恋人制造噪音！

   

Hold on tight cause here we go, 等一下这里紧张的原因，我们走了，

Strap your asses to the floor, 表带的驴在地上，

I said love, love, love, love is a war. 我说的爱，爱，爱，爱是一场战争。

Romance died with Romeo, 浪漫与罗密欧死了，

That's how we all came to know... 这是大家都怎么才知道...

That love, love, love, love is a war. 这爱，爱，爱，爱是一场战争。

   

Lights shine like the city's burning, 灯光闪耀像城里的燃烧，

I gotta break through the barricade, 我得穿过路障破，

Now I'm putting my war paint on, 现在，我把我的战争画上，

Yeah, I'm getting my war paint on. 是的，我让我的战争画上。

   

I've stolen the guns from mister, 我从先生被盗的枪支，

And the shots will be flying past, 而镜头会被飞过去，

Hope he's bringing his army on, 希望他把他的军队上，

Here they come with the game face on. 在这里，他们都对本场比赛面对。

   

So all the girls, 因此，所有的女孩，

And all the boys, 和所有的男孩，

All the lovers make noise! 所有的恋人制造噪音！

   

Hold on tight cause here we go, 等一下这里紧张的原因，我们走了，

Strap your asses to the floor, 表带的驴在地上，

I said love, love, love, love is a war. 我说的爱，爱，爱，爱是一场战争。

Romance died with Romeo, 浪漫与罗密欧死了，

That's how we all came to know... 这是大家都怎么才知道...

That love, love, love, love is a war. 这爱，爱，爱，爱是一场战争。

Ha! 哈！

   

How could I forget the day we met 我怎么能忘记我们相遇的那天

I had to date you, 我要和你约会，

A couple months we were in love... 我们是在恋爱几个月...

Like Ross and Rachael, 像罗斯和瑞秋，

It went deranged, and then the chains... 它去错乱，然后铁链...

To leave, I hate you, 离开的时候，我恨你，

It was kinda like that film where the Attraction's Fatal. 这是有点像那部电影，其中景点的致命。

   

You smash a plate, I slam the gate, 你打碎盘子，我踩住门，

Yeah!, yeah! 是啊！是啊！

You get a rate, I turn up late, 你的速度，我转起来晚了，

We stuff our ammo, 我们的东西我们的弹药，

You scream and shout, I lock you out, 您尖叫和呼喊，我锁定你了，

Who's in trouble now? 谁是麻烦了吧？

We call a truce and then we're back where we started. 我们呼吁停火，然后我们又回到了起点。

   

It's all good when we're on our best behavior, 这一切都很好，当我们对我们的最好的行为，

But when the will turns sour it's like a scene out of Braveheart, 但是，当意志逆转，它就像一个场景出来勇敢的心的，

Dark like Darth Vader, 黑暗像达斯维德，

But still I love her, 但还是因为我爱她，

We fight, but there's light at the end of the tunnel. 我们打，但有曙光的结束。

   

So wontcha, hold on tight cause here we go, 所以wontcha ，坚持在这里紧张的原因，我们走了，

Strap your asses to the floor, 表带的驴在地上，

I said love, love, love, love is a war. 我说的爱，爱，爱，爱是一场战争。

What you want with me girl? 你想与我有什么女孩？

Romance died with Romeo, 浪漫与罗密欧死了，

That's how we all came to know... 这是大家都怎么才知道...

That love, love, love, love is a war. 这爱，爱，爱，爱是一场战争。

   

And all the boys say... 和所有的男孩说...

Na na na, na na na na na na. NA NA NA ， NA NA NA NA NA NA 。

Huh! 呵呵！

Na na na, na na na na na na. NA NA NA ， NA NA NA NA NA NA 。

Huh! 呵呵！

   

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! 是啊，是啊，是啊，是啊，是啊！

   

And all the girls say... 和所有的女孩说...

Na na na, na na na na na na. NA NA NA ， NA NA NA NA NA NA 。

Huh! 呵呵！

Na na na, na na na na na na. NA NA NA ， NA NA NA NA NA NA 。

Here we go! 开始了！

Huh! 呵呵！

Na na na, na na na na na na. NA NA NA ， NA NA NA NA NA NA 。

Huh! 呵呵！