英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "It's A War" 的中英对照歌词与中文翻译

It's A War

这是一场战争

歌词相关歌手:NEW MEDICINE

English lyrics 中文翻译对照歌词

As someone smacked me, 正如有人拍了拍我,

I started breathing, 我开始呼吸,

Then I took a look around, 然后我看了看四周,

(Yeah I took a look around). (是的,我周围看了看) 。

   

Dying strangers, 垂死的陌生人,

They surround me, 他们围绕着我,

I stood there looking down, 我站在那里看下来,

Yes I did, stood the looking down. 是的,我做到了,站在俯视。

   

One, two, ready, go. 一,二,准备好了,走了。

   

I'm really not ready for this, 我真的没有为此做好准备,

I'm not ready, not ready for this. 我还没准备好,没有为此做好准备。

   

It's a war, it's a war, 这是一场战争,这是一场战争,

And you better get used to it. 而且你最好习惯它。

It's a war, it's a war, 这是一场战争,这是一场战争,

And that's just the way it is. 而这仅仅是事情是这样的。

   

It's a war, 这是一场战争,

It's a war. 这是一场战争。

   

here we go 开始了

   

Four, three, two, one. 四,三,二,一。

   

For your prison, 为了您的监狱,

Called it high school, 把它称为高中,

Yeah that's some devastating shit, 是啊,那是一些毁灭性的狗屎,

(Yeah that's some devastating shit all right). (是啊,那是一些毁灭性的狗屎没问题的) 。

   

Mom's been drinkin, 妈妈一直在喝,

And Dad keeps leaving, 爸爸一直留下,

I've seen him a' run, yes I did, 我见过他的奔跑,是的,我做到了,

Yeah I've seen him a' run. 是的,我已经看到了他的奔跑。

   

One, two, ready, go. 一,二,准备好了,走了。

   

I'm really not ready for this, 我真的没有为此做好准备,

I'm not ready, not ready for this. 我还没准备好,没有为此做好准备。

   

It's a war, it's a war, 这是一场战争,这是一场战争,

And you better get used to it. 而且你最好习惯它。

It's a war, it's a war, 这是一场战争,这是一场战争,

And that's just the way it is. 而这仅仅是事情是这样的。

   

It's a war, 这是一场战争,

It's a war. 这是一场战争。

   

go! 去!

   

You get fooled by the flowers and tricked by the sun, 您可以通过花被骗和被太阳欺骗,

But you better hold on to whatever you love. 不过,你最好坚持,无论你爱的人。

And don't you believe what you see is what you get, 难道你不相信你所看到的就是你得到的,

And never forget, never forget. 不要忘记,永远不会忘记。

   

It's a war, it's a war, 这是一场战争,这是一场战争,

And you better get used to it. 而且你最好习惯它。

It's a war, it's a war, 这是一场战争,这是一场战争,

And that's just the way it is. 而这仅仅是事情是这样的。

   

It's a war, outside my bedroom door, 这是一场战争,超出了我的卧室门,

It's a war, outside my bedroom door, let's go 这是一场战争,超出了我的卧室门,让我们去

歌词 It's A War 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/it_s-a-war-1/

歌词 It's A War 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Billy Falcon, Elisha Hoffmann, Jacob Albert Scherer

版权/Copyright:

The Jacob Scherer Pub Co., Colton Entertainment / Songs Of Colton, Pretty Blue Songs