Girl I’ll be over there 女孩，我会在那里

With my buddies drinkin’ beer 与我的朋友喝了啤酒

If you need me, come and get me 如果你需要我，就来找我

When you hear our song 当你听到我们的歌

In a little while 过了一会儿，

When you’re ready shoot me that smile 当你准备拍我的微笑

That way I’ll know, that its time to go 这样，我就知道，它的时间去

You got your buzz on 你有你的嗡嗡声

   

We won’t ever look as good as we do now 我们永远不会看起来不如我们现在要做的

So let’s take another shot, drink another round 因此，让我们再出手，喝酒又一轮

Hug on one another, talk about each other 拥抱彼此，谈论对方

Stay until they kick us out 一直呆到他们踢我们出来

Nothin’ like love in a college town 没什么般的爱情在大学城

   

All the rumors fly 所有的谣言飞

Did you hear who hooked up last night? 你知道谁迷上了昨晚？

Thought she was all about, cause all she talked about 以为她是一回事，导致所有关于她谈

Was some old boy back home 是一些老男孩回家

There’s old what’s-his-name 有老whats ，他的名

He just can’t seem to graduate 他只是似乎无法毕业

Hittin’ on the new crop, buyin’ em lemon drops 是地球上对新的作物，买入时间滴柠檬

Man that’s just wrong! 男人是绝对错误的！

   

We won’t ever look as good as we do now 我们永远不会看起来不如我们现在要做的

So let’s take another shot, drink another round 因此，让我们再出手，喝酒又一轮

Hug on one another, talk about each other 拥抱彼此，谈论对方

Stay until they kick us out 一直呆到他们踢我们出来

Feels like love in a college town 感觉就像爱一个大学城

   

I’m gonna fail this test 我会失败，这个测试

Thinking ‘bout your dress 想着回合你的衣服

Layin’ on my floor 在我的地板上开始裁员

Runnin’ out the door 飞奔出了门

A-A-B-A-C, that sounds good to me! A-A -B - A-C ，这听起来很不错！

   

We won’t ever look as good as we do now 我们永远不会看起来不如我们现在要做的

So let’s give it one more shot 所以，让我们给它多一枪

Baby how’s that sound? 宝宝怎么声音？

Hug on one another, kiss on each other 拥抱彼此，亲吻对方

In the morning we can chalk it down 在早上，我们可以用粉笔下来

As love in a college town 爱情在大学城

   

Gotta’ love love in a college town 总得“很爱很爱一个大学城