We were 17 and invincible 我们分别为17和无敌

Had the world figured out 拥有世界想通了

And the girl on my shoulder told me 而在我的肩膀，女孩告诉我

"everything's gon' be alright" (whoah-oh) “一切都安好没事” （哇哦）

And everything was gonna be alright (whoah-oh) 一切都还不会有事的（哇哦）

Yeah maybe we were in highschool 是的，也许我们在高中

But you never see the ending 但你永远也看不到结束

When you're young in love pretending singin' 当你年轻的时候在爱假装曲“

Everything's gon' be alright (whoah-oh) 一切都安好没事的（哇哦）

And everything was gonna be alright (whoah-oh) 一切都还不会有事的（哇哦）

   

Buried her deep inside 埋葬了她的内心深处

Stars stuck in my eyes 星卡在我的眼前

   

And now she's got a boyfriend 现在她有一个男朋友

And I've got a rockband 而且我有一个rockband

Guess nothing really ever goes the way it's planned 猜测没有什么时候就它的计划的方式

Yeah, she's in Ohio 是啊，她在俄亥俄州

And I'm on some back road 而我对一些回来路上

Driving to the city and then who knows 开车到市区，然后谁知道

Guess that's all she wrote 猜猜这一切，她写道：

I wish that I could turn this car around 我希望我可以把这个车左右

But she's got a boyfriend now 但她有一个男朋友，现在

   

Then I, took a trip out to L.A 那时的我，花了一趟出去L.A。

For the girl with a smile 对于面带微笑的女孩

That could take your breath away, I'm thinkin' 这可能让你无法呼吸，我在想

Everything's gon' be alright (whoah-oh) 一切都安好没事的（哇哦）

And everything was gonna be alright (whoah-oh) 一切都还不会有事的（哇哦）

Maybe I thought I could sweep in 也许我想我可以在扫

And sweep her off her feet and go right back to Boston 和她扫了她的脚，向右走回到波士顿

Thinkin' everything's gon' be alright (whoah-oh) 想的一切都安好没事的（哇哦）

And everything was gonna be alright 一切都还不会有事

   

The streets keep rolling on 街道不断滚动

But now she's so far gone 但现在她这么远了

   

And now she's got a boyfriend 现在她有一个男朋友

And I've got a rockband 而且我有一个rockband

Guess nothing really ever goes the way it's planned 猜测没有什么时候就它的计划的方式

Yeah, she's on the west coast 是啊，她是在西海岸

And I'm on some back road 而我对一些回来路上

Driving to the city and then who knows 开车到市区，然后谁知道

Guess that's all she wrote 猜猜这一切，她写道：

I wish that I could turn this car around 我希望我可以把这个车左右

But she's got a boyfriend now 但她有一个男朋友，现在

   

Take me back to you somehow, 带我回到你身边不知何故，

With everything that I know now 的一切，我现在知道

It's so hard, I tore us apart 这是如此艰难，我撕毁我们分开

Take me back to feeling like the world 带我回到像世界的感觉

Would just keep dealing me the right cards, 只想让我处理的权利卡，

Now you're just so far 现在，你只是到目前为止，

   

And I'm 23 and and invincible 而且我23的，不可战胜

Got the world figured out 得到了世界想通了

And the bird on my shoulder told me 而我的肩膀上的鸟告诉我

"everything's gon' be alright" (whoah-oh) “一切都安好没事” （哇哦）

But is everything gon' be alright? 但一切安好好吗？

   

And now she's got a boyfriend 现在她有一个男朋友

And I've got a rockband 而且我有一个rockband

Guess nothing really ever goes the way it's planned 猜测没有什么时候就它的计划的方式

Yeah, she's in Ohio 是啊，她在俄亥俄州

And I'm on some back road 而我对一些回来路上

Driving to the city and then who knows 开车到市区，然后谁知道

Guess that's all she wrote 猜猜这一切，她写道：

I wish that I could turn this car around 我希望我可以把这个车左右

But she's got a boyfriend now 但她有一个男朋友，现在

   

I wish that I could turn this car around 我希望我可以把这个车左右

'cause there she goes “造成她走

I wish that I could press rewind somehow 我希望我可以按某种方式退

'cause she's got a boyfriend now 因为她有一个男朋友，现在

   

(Take your, take your, breath breath breath away （把你，把你，呼吸呼吸呼吸

I'll take your, take your, breath breath breath away) 我相信你，把你，呼吸呼吸呼吸）