It all went down at the cantina that she liked 这一切都停了下来，她喜欢的小酒吧

Everyone would watch her as she danced all through the lights 每个人都看着她，因为她通过灯都跳舞

She was the center of attraction in his mind 她吸引了他心目中的中心

Maria thought she'd never find a man worth her time 玛丽亚以为她会永远找不到一个男人值得她的时间

   

Oooo he came into the room 呜，他走进房间

Oooo she really liked the way that he began to move 呜，她真的很喜欢，他开始移动的方式

They were in the mood for romancin' 他们的心情romancin “

   

There's a fire in little Havana 有火在小哈瓦那

Flame so hot you can't stand it 火焰这么热，你就受不了了

Things are getting a little crazy 事情变得有点疯狂

Someone better tell them that 更有人告诉他们，

   

Love don't come that easy 爱不来那么容易

(I know you're ready boy) （我知道你已经准备好男孩）

We've got to control all emotions that we're feeling 我们已经得到了控制，我们正在感受所有的情绪

Love don't come that easy 爱不来那么容易

We've gotta be strong -- swing 我们得坚强 - 挥杆

We've gotta stay strong -- straight 我们得保持强劲 - 直

   

As he took her in his arms 当他把她抱在怀里

She got an instant chill 她有一瞬间的寒意

A sense of passion 激情感

She thought no one could make her feel 她认为没有人能够让她感觉

Their bodies moved with such intensity 他们的身体动了这样的强度

The lights went down 灯光暗去

Made sighs of pleasure 快乐的叹息制造

Like there was no one else around 像有其他人四下无人

   

Ooh now she's in the mood 哦，现在她的心情

Ooh to show him what she wants to do 哦向他出示了她想做什么

She's got him crazy 她让他疯狂

There's a fire in little Havana 有火在小哈瓦那

Flame so hot ya can't stand it 火焰这么热亚受不了了

Thing's are gettin' a little crazy 事情的是刚开了一个有点疯狂

Can you feel it -- ooh 你能感觉到它 - 哦

Are you ready -- ooh 你准备好了 - 哦

   

[Chorus] [合唱]