[Hook:] [钩： ]

Loves not on the cards, 爱不上牌，

No time to mend a broken heart, 没有时间去修补一颗破碎的心脏，

No knocking down this wall, 没有击倒这道墙，

I told you when it started, 我告诉你什么时候开始，

I don't do broken hearted. 我不这样做心碎。

   

[Verse 1:] [诗歌1 ： ]

Don't talk about love silly, you don't love Jimmy, 不要谈论爱情傻了，你不爱麦，

This ain't a game, girl, and I ain't the king of hearts 这不是一场比赛，姑娘，我是不是心中的王者

I'm trying to say loves not on the cards, can't hold hands I ain't into romance 我想说爱不上牌，不能牵手我是不是到浪漫

But... if you wanted, I can take you to my yard 但是......如果你愿意，我可以带你到我家院子

Treat you like a bad girl tell me what you are 对待你像一个坏的女孩告诉我，你是什么

Il have you spinning like a fan belt, you won't know where you are, 伊尔你像旋转的风扇皮带，你不会知道你在哪里，

Call me sirius you're riding with a star. 叫我小天狼星你骑一个明星。

Scrap that I ain't a star, I am just spaced out, 废钢，我不是明星，我只是间隔了，

And To be honest, we can use a little space now 而且说实话，现在我们可以用一点点的空间

Always said that I wouldn't be there tomorrow, 总是说，我不会有明天

Bet your bottom dollar I'll be gone before your days out 打赌您的底下美元，我会在你几天了消失

Anyway, you couldn't love me if you tried 总之，你可以不爱我，如果你尝试

Because I'm lovely on the surface, but uglier inside. 因为我的内心很可爱的表面上，而且丑陋。

Cause if I had ten mill and my name is Raymond Weil, 因为如果我有10轧机和我的名字是雷蒙威，

I still wouldn't have the money or the time. 我仍然不会有金钱或时间。

   

[Hook:] [钩： ]

Loves not on the cards, 爱不上牌，

No time to mend the broke heart, 没有时间去修补破了心脏，

No knocking down this wall, 没有击倒这道墙，

I told you when it started, 我告诉你什么时候开始，

I don't do broken hearted. 我不这样做心碎。

   

[Verse 2:] [诗2： ]

I don't think you're listening to Etta Bond, 我不认为你正在收听的是埃塔债券，

Don't get emotional, call me Voldemort. 不要意气用事，叫我伏地魔。

A bad wizard, I just wanna give a witch a wand 一个坏巫师，我只是想给一个女巫魔杖

All this early hour small talk's getting long 这一切都早小时闲聊的越来越长

You wanna fight, take a pipe bomb to lebanon, 你想打，走一个管道炸弹黎巴嫩，

You want love, come closer and take the leggings off 你要的爱，走近并采取绑腿关闭

But tell me that you love me and then I'm jetting off 但你能告诉我你爱我，然后我喷了

Time to cut the ride short, driver let me off. 时间切搭短，司机让我离开。

Cause if you never saw me on the stage 因为如果你从来没有看到我在舞台上

Youd ignore me in the rave, level with me with straight 你几乎无视我的狂欢，水平跟我直

I'm a 10 your an 8 and now it's getting rather late 我是10的8 ，现在它变得比较晚

Don't be offended, cause I'm blunt like James 不要生气，因为我是钝像詹姆斯

I ain't trying to make your heart break, 我是不是想使你的心脏休息，

Just accelerate your heart rate while you say my name 只是加快你的心脏速率，而你说我的名字

And I'm sorry, but I seem to have forgotten yours, 我很抱歉，但我似乎已经忘记了你的，

Remind me, is it Janet or Jane? 提醒我，难道是珍妮特和简？

   

[Hook:] [钩： ]

Love notes on the cards, 情书上牌，

No time to mend the broke hearts, 没有时间去修补破了的心，

I won't get down this road, 我不会在这条路上，

I told you and it started, 我告诉你，它开始，

I drove to broken hearted. 我开车到心碎。

   

[Bridge:] [桥： ]

You can't look down the heart in my chest 你不能小看的心脏在我的胸口

I'm too young to have a cardiac arrest 我太年轻了，有一个心脏骤停

Till my dreams come true, I can't rest 直到我的梦想成真，我不能休息

Keep it calm, scar my flesh 保持平静，疤痕我的肉体

Love's throwing the cards, I guess. 爱的扔牌，我猜。

   

[Hook:] [钩： ]

Love notes on the cards, 情书上牌，

No time to mend the broke hearts, 没有时间去修补破了的心，

I won't get down this road, 我不会在这条路上，

I told you and it started, 我告诉你，它开始，

I drove to broken hearted. 我开车到心碎。