Like a picture you came into my life 喜欢的图片，你走进我的生活

Like a picture the colours fade away 如图像中的颜色逐渐消失

Love is fragile, you hide it from the light 爱是脆弱的，你从光隐藏起来

It lasts forever and always stays the same 它是永恒的，并始终保持不变

   

Like a movie, you swept into my life 就像一部电影，你扫到了我的生活

And like a movie, the stars just fade away 而像一部电影，明星只是淡出舞台

   

Hang on to me tonight 今晚挂在我

Stay close to me all day 贴近整天给我

Hang on to me tonight 今晚挂在我

Stay close to me all day 贴近整天给我

   

Ah, honey, while there's youth upon your face 啊，亲爱的，虽然有青年对你的脸

Ah, honey, are you tiring of the race 啊，亲爱的，你累了比赛

My cards are on the table 我的卡在桌子上

You can get up and walk away 你可以站起来走开

Or stay 还是留

   

Like a movie, you swept into my life 就像一部电影，你扫到了我的生活

And like a movie, the stars just fade away 而像一部电影，明星只是淡出舞台

All the characters are mouthing out their lines 所有的人物都唱衰他们的行

And the love scenes are shot in shades of grey 和爱情戏都拍的灰色阴影

   

Hang on to me tonight 今晚挂在我

Stay close to me all day 贴近整天给我

Hang on to me tonight 今晚挂在我

Stay close to me all day 贴近整天给我

   

Ah, baby, while there's youth upon your face 啊，亲爱的，虽然有青年对你的脸

Ah, baby, don't you lose that natural grace 嗯，宝贝，你不失去自然的恩典

My cards are on the table 我的卡在桌子上

You can get up and walk away 你可以站起来走开

Or stay 还是留

   

Hang on to me tonight 今晚挂在我

Stay close to me all day 贴近整天给我

Hang on to me tonight 今晚挂在我

Stay close to me all day 贴近整天给我